{"title":"Torby podróżne","description":"\u003cp\u003eTorebki podróżne to świetna alternatywa dla walizek. W samochodzie lub na półce bagażowej można je znacznie łatwiej umieścić. Niezależnie od tego, czy nosi się je na ramieniu, w ręce, czy w przypadku niektórych modeli na kółkach, torby podróżne można bez problemu transportować.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"alessia-4044-reisetasche","title":"Alessia 4044 Torba podróżna","description":"\u003ch2\u003ePodróżnicza pasja w czerwieni – design z charakterem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZ \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/alessia\"\u003eAlessia\u003c\/a\u003e 4044 \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorbą podróżną\u003c\/a\u003e radość z podróży zaczyna się na długo przed odlotem. Intensywna czerwień stanowi pewne siebie oświadczenie, podczas gdy klarowna, wyważona sylwetka emanuje spokojem i elegancją. Wykonany z delikatnej, wytrzymałej skóry model łączy zmysłową fakturę z subtelną powściągliwością – dokładnie tę mieszankę, która definiuje stylowe podróżowanie. Marka Alessia to autentyczna kultura skóry; model 4044 przekłada tę kompetencję na ponadczasowo nowoczesną torbę podróżną, która pasuje zarówno do \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/business-damen\"\u003ebiznesu\u003c\/a\u003e, jak i na weekend.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSubstancja spotyka komfort – lekka, wytrzymała, zawsze gotowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWażąca zaledwie około 2 kg torba towarzyszy Państwu bez wysiłku na lotnisku, peronie i w mieście. Przyjazne podróżom wymiary zewnętrzne 51 x 68 x 21 cm oferują przestronną pojemność, która idealnie pomieści garderobę i niezbędne rzeczy na krótkie wyjazdy, przedłużone weekendy lub jako sprytne uzupełnienie podróży służbowej – bez zbędnego obciążania. Naturalnie stabilna skóra skutecznie chroni i z czasem nabiera szlachetnej patyny, która każdą podróż czyni osobistą historią. Wyrazisty odcień czerwieni zapewnia także szybkie rozpoznanie na taśmie bagażowej: praktyczne w chwili, reprezentacyjne przy przybyciu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAlessia 4044 – włoska kultura skóry, wyselekcjonowana przez Hallerstede\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlessia 4044 to coś więcej niż bagaż: to pewne siebie lifestyle’owe oświadczenie dla osób często podróżujących, rodzin ceniących design oraz wszystkich, którzy chcą łączyć estetykę z trwałością. W Hallerstede wybieramy każdy egzemplarz z doświadczeniem domu w szóstej generacji – z uwzględnieniem harmonijnych proporcji, doskonałych materiałów i wymagań nowoczesnej mobilności. Nasze doradztwo rozumie Państwa styl podróżowania i znajduje odpowiednie uzupełnienie, czy to \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-weekender\"\u003etorba weekendowa\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer\"\u003ewalizka\u003c\/a\u003e czy \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer-hartschalenkoffer\"\u003eWalizka twarda\u003c\/a\u003e. Tak torba podróżna staje się zaproszeniem do stylowego odkrywania świata – i do zabrania ze sobą kawałka domu przy każdym powrocie.\u003c\/p\u003e","brand":"Alessia","offers":[{"title":"czerwony","offer_id":51247468544339,"sku":"530470001","price":335.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/alessia-4044_reisetasche-mittelrot-1.jpg?v=1750698012"},{"product_id":"alessia-4045-reisetasche","title":"Alessia 4045 Torba podróżna","description":"\u003ch2\u003ePodróżnicza pasja w kolorze koniaku – torba podróżna Alessia 4045\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/alessia\"\u003eAlessia\u003c\/a\u003e 4045 \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e zaprasza do stylowego wyjazdu: ciepły odcień koniaku wysokiej jakości skóry, klarowna, ponadczasowa linia i harmonijne proporcje czynią ją pewnym towarzyszem – czy to na spontaniczny weekend, krótką podróż, czy eleganckie wyjście służbowe. Ten model łączy tradycyjną estetykę rzemiosła skórzanego z nowoczesną powściągliwością – to element, który wzbogaci Państwa garderobę i z każdym kilometrem zyska na charakterze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLekka, wytrzymała, pojemna – komfort, który przekonuje\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z najwyższej jakości skóry, Alessia 4045 łączy trwałość z przyjemną w dotyku fakturą. Przy wadze własnej zaledwie 1,98 kg \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/taschen\"\u003etorba\u003c\/a\u003e jest zaskakująco lekka jak na skórzaną torbę o tym Rozmiarze, co znacznie zwiększa komfort podróżowania. Wymiary zewnętrzne 30,5 x 53 x 32 cm oferują pojemność około 52 litrów, idealną na dwa do trzech dni – od \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/business-damen\"\u003ebiznesowych\u003c\/a\u003e strojów i butów po \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-kulturbeutel\"\u003ekosmetyczkę\u003c\/a\u003e i ulubioną książkę. Materiał jest wytrzymały, zachowuje kształt i z czasem nabiera szlachetnej patyny, która opowiada każdą podróżną historię. Tak przechowają Państwo swoje niezbędne rzeczy bezpiecznie i stylowo – z poczuciem, że stawiają na jakość, która z łatwością sprosta codziennym wymaganiom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAlessia 4045: stylowe oświadczenie z pochodzeniem – i gwarancją jakości Hallerstede\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJako model 4045 marki Alessia, ta torba podróżna symbolizuje dyskrecję i wartość, naznaczoną charakterem Pelletteria Nuovo Nanchino z Florencji – hołd dla włoskiej kultury skórzanej, którą można zobaczyć i poczuć. W Hallerstede od sześciu pokoleń wybieramy świadomie i z fachowym okiem: tylko to, co nas trwałością materiału, wykonaniem i funkcjonalnością naprawdę przekonuje, trafia do naszego asortymentu. Inwestując w Alessia 4045, inwestują Państwo nie tylko w torbę, ale w obietnicę stylowej podróży – wspieranej przez naszą osobistą obsługę i serwis domu, który rozumie bagaż jako sposób na życie.\u003c\/p\u003e","brand":"Alessia","offers":[{"title":"koniakowy","offer_id":51247469756755,"sku":"530170010","price":359.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/4045-cognac-1.jpg?v=1750698020"},{"product_id":"alessia-4515-reisetasche","title":"Alessia 4515 Torba podróżna","description":"\u003ch2\u003eDesign, które budzi tęsknotę za podróżą\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGdy następna podróż ma być czymś więcej niż tylko przemieszczeniem się, \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/alessia\"\u003eAlessia\u003c\/a\u003e 4515 \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e staje się stylowym towarzyszem Twoich historii. W wyrazistej czerwieni i z klarowną, ponadczasową linią, stanowi pewne siebie oświadczenie – równie odpowiednie na \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/business-herren\"\u003ebiznesowy\u003c\/a\u003e wyjazd, jak i weekendową wycieczkę z rodziną. Wykonana z szlachetnej skóry i z wyczuciem włoskiej estetyki, łączy obecność z dyskretnym stylem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrzemyślana pod względem formy i funkcji\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlessia 4515 zachwyca dużymi wymiarami 30 x 56,5 x 32 cm – idealna na krótkie podróże trwające od jednej do trzech nocy – przy przyjemnie lekkiej wadze zaledwie 2,26 kg. Wysokiej jakości skóra jest wytrzymała i trwała, z czasem nabiera charakterystycznej patyny i elegancko chroni Twój bagaż. Dzięki dobrze wyważonym wymiarom torbę można wygodnie pakować i łatwo obsługiwać; pojemność wynosi około 54 litrów, oferując wystarczająco miejsca na ubrania, buty i niezbędne rzeczy, nie tracąc przy tym elegancji. Wyprodukowana przez Pelletteria Nuovo Nanchino we Florencji we Włoszech, model 4515 łączy tradycyjne rzemiosło skórzane z nowoczesną funkcjonalnością – towarzysz podróży, który przyniesie radość przez wiele lat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eManifest marki i domu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlessia to synonim zadbanego, włoskiego stylu – a torba podróżna 4515 jest jego wzorcową wizytówką: \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/accessoires-damen\"\u003eakcesorium\u003c\/a\u003e, które świadomie dopełnia Twój wizerunek w podróży. Jako tradycyjny dom ekspertów działający w szóstej generacji, w Hallerstede wybieramy tylko produkty spełniające nasze wymagania dotyczące formy, materiału i trwałości. Dzięki osobistemu doradztwu i dbałości o szczegóły dbamy o to, aby Twoja nowa torba podróżna pasowała nie tylko do Twojego stylu, ale także do Twojego sposobu podróżowania. Bo w Hallerstede nie kupujesz tylko bagażu – inwestujesz w dobre samopoczucie, które daje stylowe dotarcie na miejsce.\u003c\/p\u003e","brand":"Alessia","offers":[{"title":"czerwony","offer_id":51247489909075,"sku":"530470002","price":386.1,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/alessia-4515-reisetasche-mittelrot-1.jpg?v=1750698081"},{"product_id":"american-tourister-urban-track-duffle-wasserdichte-reisetasche-mit-rollen","title":"American Tourister Urban Track Duffle Wodoodorna torba podróżna na kółkach","description":"","brand":"American Tourister","offers":[{"title":"Czarny\/Limonkowy \/ L (71-80 cm)","offer_id":51247591063891,"sku":"532090121","price":114.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"beżowy \/ XS (bagaż podręczny)","offer_id":51247591096659,"sku":"532570001","price":102.17,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"beżowy \/ M (60-70 cm)","offer_id":51247591129427,"sku":"532570003","price":89.57,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"beżowy \/ L (71-80 cm)","offer_id":51247591162195,"sku":"532570004","price":113.56,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny\/Limonkowy \/ XS (bagaż podręczny)","offer_id":52895486083411,"sku":"532090122","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny\/Limonkowy \/ M (60-70 cm)","offer_id":52895496077651,"sku":"532090120","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/c9baa807fe696e527f1e75b9c5c00158325017a5_s--42nohbk_--_fl_clip_pg_1_e_trim_c_fit_w_2000_h_3000_u_tcrttuyt8xafi2acibgb_fl_layer_apply_e_make_transparent.png?v=1750855830"},{"product_id":"american-tourister-urban-track-duffle-reisetasche-mit-rollen","title":"American Tourister Urban Track Duffle Torba podróżna na kółkach","description":"\u003ch2\u003eDesign, które budzi tęsknotę za podróżą\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGdy codzienność staje się coraz mniejsza, podróż zaczyna się w głowie – wraz z nią pojawia się stylowe oświadczenie: \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/american-tourister\"\u003eAmerican Tourister\u003c\/a\u003e Urban Track Duffle \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e na kółkach łączy wyraźny, sportowo-miejski wygląd z wyrazistą paletą kolorów od czerni, granatu i niebieskiego po oliwkowy i zielony, a także opcjonalnie w czerni z charakterystycznym wzorem. Jako część serii Urban Track reprezentuje minimalistyczną estetykę, która nie krzyczy, lecz działa z pewnością siebie – idealna na \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/business-herren\"\u003epodróże służbowe\u003c\/a\u003e, rodzinne przygody i spontaniczne weekendowe wypady.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLekka, wytrzymała i odpowiedzialnie wykonana\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZałożenia Urban Track są tak samo przemyślane, jak nowoczesne: wykonana z Recyclex, wytrzymałej tkaniny z recyklingowanych włókien PET, ta torba podróżna łączy długą trwałość z świadomym wykorzystaniem materiałów. Przekłada się to na praktykę – mniejsza waga własna, więcej swobody przy pakowaniu i dobre samopoczucie z bycia bardziej ekologicznym w podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW rozmiarze M torba waży zaledwie 2,8 kg i oferuje aż 84 litry pojemności, co daje zaskakująco dużo miejsca na uporządkowaną garderobę i ten dodatkowy element, który sprawia, że podróż jest komfortowa. Wymiary zewnętrzne 69 x 35,5 x 26 cm to idealny kompromis między dużą pojemnością a wygodą użytkowania, a dwa ciche kółka umożliwiają łatwe ciągnięcie po dworcach, terminalach i brukowanych uliczkach. Seria dostępna jest w kilku rozmiarach – od \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/handgepaeck-koffer\"\u003ewariantu XS odpowiedniego jako bagaż podręczny\u003c\/a\u003e po przestronny rozmiar L – dzięki czemu wybierzesz dokładnie taką pojemność, jaka odpowiada Twoim planom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eMateriał: Recyclex z recyklingowanych włókien PET\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWaga (rozmiar M): 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePojemność: 84 litry\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWymiary (M): 69 × 35,5 × 26 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMobilność: Dwa ciche kółka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRozmiary: XS (odpowiedni jako bagaż podręczny) do L\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKolory: czarny, granatowy, niebieski, oliwkowy, zielony oraz czarny z wzorem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMarka jako styl życia – z pewnością Hallerstede\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAmerican Tourister to aktywny, nowoczesny styl życia, w którym funkcja i design harmonijnie się łączą. Jako tradycyjny dom ekspertów w szóstej generacji, w Hallerstede wybieramy każdy egzemplarz z troską i dbałością o szczegóły. Wybierając Urban Track Duffle, decydujesz się nie tylko na torbę podróżną, ale na niezawodne uczucie podróżowania: lekkie, wytrzymałe, stylowe. Chętnie doradzimy Ci osobiście w kwestii rozmiaru i koloru – aby Twój kolejny etap rozpoczął się tak pewnie, jak się zakończy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoznaj także nasze \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer\"\u003ewalizki\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer-hartschalenkoffer\"\u003eWalizki twarde\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"American Tourister","offers":[{"title":"Całkowicie morski \/ XS (bagaż podręczny)","offer_id":52895522128211,"sku":"532380010","price":119.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Całkowicie morski \/ M (60-70 cm)","offer_id":52895560073555,"sku":"532380011","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Całkowicie morski \/ L (71-80 cm)","offer_id":52895578227027,"sku":"532380012","price":149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ciemnoniebieski \/ XS (bagaż podręczny)","offer_id":51247592800595,"sku":"532280018","price":119.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"niebieski \/ M (60-70 cm)","offer_id":51247592833363,"sku":"532280022","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"oliwkowy \/ XS (bagaż podręczny)","offer_id":51247592866131,"sku":"532380003","price":76.77,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"zielony \/ M (60-70 cm)","offer_id":51247592898899,"sku":"532390006","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"zielony \/ L (71-80 cm)","offer_id":51247592931667,"sku":"532390007","price":107.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"czarny z wzorem \/ XS (bagaż podręczny)","offer_id":51247592964435,"sku":"532980002","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/143163-6636_01.jpg?v=1750855948"},{"product_id":"american-tourister-urban-track-lilas-reisetasche","title":"American Tourister Urban Track Lilas Torba podróżna","description":"\u003ch2\u003eDodaj tutaj podróżniczą radość w delikatnym liliowym kolorze\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZ \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/american-tourister\"\u003eAmerican Tourister\u003c\/a\u003e Urban Track Lilas \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorbą podróżną\u003c\/a\u003e radość z wyjazdu zaczyna się już podczas pakowania. Elegancki \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer-rosa\"\u003eróżowy\u003c\/a\u003e nadaje Twojej codzienności w podróży subtelny, nowoczesny charakter – na tyle dyskretny, by pasować do podróży służbowej, uroczy na długi weekend i wytrzymały na rodzinne wakacje. Jasna forma serii Urban Track łączy miejską stylistykę z wyraźną lekkością, tworząc bagaż, który z powodzeniem łączy styl i funkcjonalność. Odkryj także nasze \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer\"\u003ewalizki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer-hartschalenkoffer\"\u003eWalizki twarde\u003c\/a\u003e na każdą podróż.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrzemyślana, lekka, trwała\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z wytrzymałego poliestru z dodatkiem Recyclex, ta torba podróżna stawia na zrównoważone materiały i solidną codzienną funkcjonalność. Miękka, a jednocześnie stabilna tkanina spokojnie znosi szybkie tempo lotnisk, dworców i podróży samochodowych, pozostając przy tym przyjemnie lekka – ważąc około 2,53 kg, torba pozostaje wygodna w obsłudze nawet w pełni zapakowana. Różnorodność rozmiarów XS (\u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/handgepaeck-koffer\"\u003ebagaż podręczny\u003c\/a\u003e), M i L sprawia, że Urban Track jest wszechstronnym towarzyszem: w rozmiarze XS ma kompaktowe wymiary 55 x 35 x 20 cm i spełnia wiele wymogów bagażu podręcznego, podczas gdy większe wersje oferują dodatkową przestrzeń na dłuższe wyjazdy. Z pojemnością około 55 litrów (w zależności od wariantu) masz do dyspozycji dużo miejsca na ubrania, buty i akcesoria podróżne, nie rezygnując przy tym z eleganckiej sylwetki. Tak więc techniczne zalety przekładają się na realne korzyści: łatwiejsze pakowanie, mądrzejsze podróżowanie, spokojniejsze przybycie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmerican Tourister jako wyraz stylu – Hallerstede jako Twoja gwarancja jakości\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAmerican Tourister to dynamiczny design podróżniczy, który wyraźnie pokazuje Twoje wymagania dotyczące stylu i funkcji – seria Urban Track jest tego najlepszym przykładem. W Hallerstede od sześciu pokoleń wybieramy każdy egzemplarz z pewnym okiem na jakość, trwałość i estetykę. Wybierając tę torbę podróżną, decydujesz się nie tylko na niezawodny bagaż, ale także na obietnicę stylowej podróży – z osobistym doradztwem, staranną selekcją i obsługą prawdziwego domu ekspertów.\u003c\/p\u003e","brand":"American Tourister","offers":[{"title":"różowy \/ XS (bagaż podręczny)","offer_id":51247605743955,"sku":"532490001","price":85.12,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"różowy \/ M (60-70 cm)","offer_id":51247605776723,"sku":"532490003","price":83.17,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"różowy \/ L (71-80 cm)","offer_id":51247605809491,"sku":"532490006","price":103.97,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/yd5l7dra4aceqqoabqq4_s--2fevkljr--_fl_clip_pg_1_e_trim_c_fit_w_2000_h_3000_u_tcrttuyt8xafi2acibgb_fl_layer_apply_e_make_transparent.jpg?v=1750855826"},{"product_id":"american-tourister-urban-track-reisekoffer","title":"American Tourister Urban Track Walizka podróżna","description":"","brand":"American Tourister","offers":[{"title":"szary \/ XS (bagaż podręczny o głębokości 23 cm)","offer_id":51247609217363,"sku":"515080001","price":99.56,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"szary \/ L (71-80 cm)","offer_id":51247609250131,"sku":"515080002","price":127.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"czarny \/ L (71-80 cm)","offer_id":51247609282899,"sku":"515090034","price":122.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"czarny \/ XS (bagaż podręczny o głębokości 23 cm)","offer_id":51247609315667,"sku":"515090035","price":99.08,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"zielony \/ L (71-80 cm)","offer_id":51247609348435,"sku":"515380025","price":121.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"zielony \/ XS (bagaż podręczny o głębokości 23 cm)","offer_id":51247609381203,"sku":"515380026","price":149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/american-tourister-154673-1261-2.jpg?v=1750855890"},{"product_id":"aunts-uncles-kashiwa-nishi-reisetasche","title":"Aunts \u0026 Uncles Kashiwa Nishi Torba podróżna","description":"\u003ch2\u003eTęsknota za podróżą w oliwkowym – torba podróżna Kashiwa Nishi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGdy plany podróży nabierają kształtów, liczy się towarzysz łączący styl i substancję. Kashiwa Nishi z serii Japan od \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/aunts-uncles\"\u003eaunts \u0026amp; uncles\u003c\/a\u003e jest stworzona właśnie do tego: o minimalistycznym designie, wyrazista w kolorze. Szlachetna oliwka wnosi spokój i pewność siebie w każdą sytuację – od spontanicznego weekendowego wyjazdu po podróż służbową – i podkreśla Twoją garderobę podróżną dyskretną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLekka, wytrzymała, gotowa na każdy plan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wytrzymałemu materiałowi poliestrowemu i wadze własnej około 1,78 kg, Kashiwa Nishi jest przyjemnie lekka, a jednocześnie wystarczająco solidna do intensywnego użytkowania w podróży. Tkanina jest łatwa w pielęgnacji, odporna na codzienne użytkowanie podczas podróży i zachowuje kształt nawet przy dobrze wypełnionej torbie. Duże wymiary zewnętrzne 37 x 56,5 x 32 cm oferują dużo miejsca, nie dodając niepotrzebnej objętości – idealne, gdy chcesz pakować się elastycznie, a jednocześnie mieć wszystko szybko pod ręką. Tak torba podróżna staje się niezawodnym partnerem: prosta w obsłudze, trwała w materiale, wiarygodna w wyglądzie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eMateriał: wytrzymały poliester\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWaga: ok. 1,78 kg\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWymiary zewnętrzne: 37 x 56,5 x 32 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eŁatwa w pielęgnacji i zachowująca kształt\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZakres zastosowania: od weekendowego wyjazdu po podróż służbową\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eaunts \u0026amp; uncles jako manifest – Hallerstede jako Twój ekspert od podróży\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eaunts \u0026amp; uncles to torby o wyrazistym charakterze, z dbałością o jakość i ducha czasu. Kashiwa Nishi to dyskretne lifestyle’owe oświadczenie dla osób, które podróżują świadomie i cenią szczere materiały, czyste linie oraz praktyczną elegancję. W Hallerstede od sześciu pokoleń wybieramy z wyczuciem dokładnie te modele, które uczynią Twoje podróże piękniejszymi i prostszymi. Dzięki naszej gwarancji jakości i osobistemu doradztwu zakup tej torby podróżnej stanie się początkiem stylowej podróży – za każdym razem, gdy wyruszasz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoznaj także nasze \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer\"\u003ewalizki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer-hartschalenkoffer\"\u003eWalizki twarde\u003c\/a\u003e na Twoją następną przygodę.\u003c\/p\u003e","brand":"aunts \u0026 uncles","offers":[{"title":"oliwkowy","offer_id":51247648702803,"sku":"533380005","price":299.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/82981.jpg?v=1750699376"},{"product_id":"bogner-klosters-alia-reisetasche","title":"Bogner Klosters Alia Torba podróżna","description":"\u003ch2\u003ePodróżnicza pasja w ponadczasowym designie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZ torbą podróżną \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/bogner\"\u003eBogner\u003c\/a\u003e Klosters Alia \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003eReisetasche\u003c\/a\u003e radość z wyjazdu zaczyna się już podczas pakowania. Jej purystyczny design w głębokiej czerni łączy się ze sportowo-eleganckimi liniami – to torba, która dyskretnie podkreśla \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/business-herren\"\u003ebiznesowe stylizacje\u003c\/a\u003e i stylowo towarzyszy \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-weekender\"\u003eweekendowym wyjazdom\u003c\/a\u003e. Typowe dla Bogner: klarowny język form serii Klosters, który przekonująco łączy umiar i luksus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLekka, wytrzymała, praktyczna na co dzień – na podróże, które wymagają więcej\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości nylonu, Alia jest wyjątkowo lekka – waży zaledwie około 0,9 kg, dzięki czemu pozostaje więcej miejsca na to, co chcesz zabrać ze sobą. Wytrzymała tkanina jest odporna na codzienne użytkowanie, łatwa w pielęgnacji i naturalnie wodoodporna, dzięki czemu krótkie opady i trudy podróży nie robią na niej wrażenia. O wymiarach 36 x 46 x 22 cm oferuje zrównoważoną pojemność na krótkie wyjazdy; objętość wynosi około 36 litrów – idealna na 1–3-dniową podróż, wizytę u rodziny lub kolejny biznesowy wyjazd na noc. Kompaktowa sylwetka pozwala na łatwe przechowywanie i jest dopuszczona jako \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/handgepaeck-koffer\"\u003ebagaż podręczny\u003c\/a\u003e u wielu linii lotniczych (prosimy o sprawdzenie indywidualnych wymagań przewoźnika). Alia przekłada więc zalety techniczne na odczuwalne korzyści:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003emniejsze obciążenie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ewiększa ochrona zawartości\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003epłynny przebieg od odprawy do celu podróży\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eBogner Lifestyle – wyselekcjonowany przez Hallerstede\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBogner od dziesięcioleci oznacza sportowy luksus i aktywny styl życia, który naturalnie łączy wydajność z estetyką. Klosters Alia kontynuuje to dziedzictwo z powściągliwą elegancją, która pasuje zarówno do garnituru, kaszmiru, jak i denimu. Jako tradycyjny dom ekspertów w szóstej generacji, w Hallerstede wybieramy każdy egzemplarz z wyczulonym okiem i wysokimi standardami jakości. Z torbą podróżną Bogner Klosters Alia otrzymują Państwo nie tylko funkcjonalny bagaż, ale także nasze zobowiązanie do stylowej, bezproblemowej podróży – wspieranej osobistym doradztwem i wyjątkowym doświadczeniem Hallerstede.\u003c\/p\u003e","brand":"BOGNER","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51247765750099,"sku":"533090068","price":224.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/244-6744-z069-900_s02_still_front_01_b2c_1729243532.jpg?v=1750700756"},{"product_id":"bogner-maggia-alia-reisetasche","title":"Bogner Maggia Alia Torba podróżna","description":"\u003ch2\u003ePodróżnicza pasja w jej najbardziej eleganckiej formie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/bogner\"\u003eBogner\u003c\/a\u003e Maggia Alia \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e budzi radość oczekiwania na kolejną wyprawę – czy to \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-weekender\"\u003ewyjazd weekendowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/business-herren\"\u003espotkanie biznesowe\u003c\/a\u003e, czy spontaniczna wycieczka z rodziną. Jej wyraźna, sportowo-elegancka linia w głębokiej czerni emanuje subtelną pewnością siebie i łatwo dopasowuje się do każdej podróżniczej stylizacji. Pochodząca z serii Maggia, łączy charakterystyczną estetykę Bogner z nowoczesną funkcjonalnością: minimalistyczny design, wysoką jakość wykonania i bezkompromisowe wymagania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrzemyślana lekkość, która robi różnicę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWaży zaledwie 0,9 kg, dzięki czemu torba podróżna jest wyjątkowo lekka w noszeniu – to zaleta, którą od razu poczujesz podczas przemieszczania się przez dworce, lotniska i lobby hoteli. Wytrzymały nylon jest łatwy w pielęgnacji i odporny na codzienne użytkowanie, dzięki czemu \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/taschen\"\u003etorba\u003c\/a\u003e zachowuje swój kształt i wysokiej klasy wygląd nawet przy częstym użyciu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki kompaktowym wymiarom zewnętrznym 36 x 46 x 22 cm pozostaje bardzo poręczna, a jednocześnie oferuje zaskakująco dużo miejsca w środku: około 36 litrów pojemności na ubrania, buty i niezbędne rzeczy na krótki wyjazd. To rzadka równowaga między elastycznością a strukturą, którą doceniają wymagający podróżnicy – wystarczająco dużo miejsca na wszystko, co ważne, bez utraty mobilności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBogner jako manifest – Hallerstede jako obietnica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBogner od zawsze symbolizuje sportową elegancję i aktywny, miejski styl życia. Maggia Alia sprawia, że to przesłanie staje się namacalne: ponadczasowa, wysokiej jakości, pewna siebie w wyrazie. W Hallerstede wybieramy każdy egzemplarz z doświadczeniem domu tradycji w szóstej generacji – ponieważ nie sprzedajemy tylko bagażu, lecz obietnicę stylowej podróży. Chętnie doradzimy osobiście w kwestii komfortu noszenia, pielęgnacji i zastosowania tej torby podróżnej oraz towarzyszymy naszym standardem jakości od pierwszej przymiarki aż do kolejnej odprawy. Z Bogner Maggia Alia podróżujesz nie tylko dobrze zorganizowany – przybywasz tak, jak sobie życzysz: zrelaksowany, elegancki i w pełni sobą.\u003c\/p\u003e","brand":"BOGNER","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51247779479891,"sku":"533090069","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/bogner-women_a24_900_4190001770.jpg?v=1750700932"},{"product_id":"braun-buffel-livorno-weekender-reisetasche","title":"Braun Büffel Livorno Weekender torba podróżna","description":"\u003ch2\u003ePrzybywaj ze stylem – Weekender na Twoje najpiękniejsze chwile podróży\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/braun-bueffel\"\u003eBraun Büffel\u003c\/a\u003e Livorno \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-weekender\"\u003eWeekender\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e to zaproszenie, by znów dać więcej przestrzeni spontanicznym wyjazdom. W eleganckiej czerni i wykonana z wysokiej jakości skóry, łączy w sobie klarowną, ponadczasową formę z pewną obecnością. Dyskretny design serii Livorno opiera się na spokojnych liniach, które upiększają każdą stylizację – od weekendowego wyjazdu po krótką \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/business-herren\"\u003epodróż służbową\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrzemyślana na drogę – lekka, wytrzymała, przejrzysta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z wysokogatunkowej skóry, ta torba Weekender łączy przyjemną lekkość z trwałą substancją. Waży zaledwie około 1,68 kg, co sprawia, że leży zrównoważenie w dłoni i pozostaje wygodna do noszenia nawet na dłuższych trasach. Wymiary zewnętrzne około 25 x 42 x 22 cm dają dokładnie tyle miejsca, ile potrzebujesz na to, co najważniejsze: wystarczająco dużo na zmianę garderoby, \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-kulturbeutel\"\u003ekosmetyczkę\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/accessoires-damen\"\u003eulubione akcesoria\u003c\/a\u003e, a jednocześnie na tyle kompaktowa, by sprawdzić się w codziennym użytkowaniu i podczas podróży. Skóra jest odporna na użytkowanie i z czasem nabiera charakteru – patyny, która towarzyszy Twoim podróżom. W kolorze czarnym torba jest szczególnie uniwersalna i zadbana; dyskretnie wpasowuje się w każde otoczenie i pozostaje zawsze reprezentacyjna, czy to na spotkaniu, w hotelu butikowym, czy podczas wizyty u przyjaciół.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eManifest Braun Büffel – wyselekcjonowany przez Hallerstede\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBraun Büffel to kompetencja skórzana, którą widać i czuć – purystyczna estetyka, precyzyjne krawędzie, niezawodne wykonanie. Torba podróżna Livorno Weekender to więc coś więcej niż bagaż: to ciche oświadczenie o jakości i postawie. Jako tradycyjny dom ekspertów w Hallerstede wybieramy każdy model z uwzględnieniem jakości materiałów, funkcji i wyczucia stylu. Nasza obietnica: podróżujesz nie tylko zorganizowany, ale i z radością – z torbą, która będzie Ci towarzyszyć przez wiele lat. Odkryj Livorno od Braun Büffel w Hallerstede i nadaj swojej następnej podróży elegancję, na jaką zasługuje.\u003c\/p\u003e","brand":"Braun Büffel","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51247879389523,"sku":"530090021","price":393.42,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/67168-645-010-weekender-schwarz-livorno-frontansicht.jpg?v=1750701926"},{"product_id":"braun-buffel-parma-reisetasche","title":"Braun Büffel Parma torba podróżna","description":"\u003ch2\u003ePodróżnicza pasja spotyka design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGdy \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/taschen\"\u003etorba\u003c\/a\u003e już przy pierwszym dotyku budzi tęsknotę za dalekimi miejscami, jest czymś więcej niż bagażem – jest zaproszeniem. \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/braun-bueffel\"\u003eBraun Büffel\u003c\/a\u003e Parma \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e w eleganckim brązie łączy ponadczasowe linie z zmysłową fakturą najwyższej jakości skóry, stając się stylowym towarzyszem podróży służbowych na jedną noc, \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-weekender\"\u003eweekendowych wyjazdów\u003c\/a\u003e i wizyt rodzinnych. Dzięki zrównoważonym proporcjom i klarownemu designowi stanowi eleganckie wyrażenie stylu – dyskretne, wysokiej klasy, bez zbędnego przepychu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrzemyślany Rozmiar, wyczuwalna jakość\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/lederpflege\"\u003eskóry\u003c\/a\u003e, seria Parma łączy wytrzymałość i elegancję w doskonałej równowadze. Materiał jest odporny, z czasem nabiera indywidualnej patyny i skutecznie chroni Państwa garderobę – podczas podróży i na co dzień. Pomimo solidnej konstrukcji torba pozostaje przyjemnie lekka: przy wadze własnej 3 kg pewnie leży w dłoni, nie obciążając. Jej przestrzeń jest obszerna, ale uporządkowana – 40 litrów pojemności zapewnia wystarczająco miejsca na najważniejsze rzeczy podczas krótkiej podróży, pozostając jednocześnie przejrzystą. Zewnętrzne wymiary 30 x 50 x 27 cm czynią torbę na tyle kompaktową, by sprawdziła się podczas spontanicznych wyjazdów, a jednocześnie na tyle stabilną, by koszule, bluzki czy delikatny sweter dotarły w nienaruszonym stanie. Staranna obróbka, precyzyjne szwy i wysokiej jakości okucia gwarantują trwałość, którą poczują Państwo – podróż za podróżą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCharakter marki i nasza obietnica jakości\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBraun Büffel od dziesięcioleci symbolizuje nowoczesną kulturę skórzaną – torba podróżna Parma wpisuje się w ten standard jako stylowe wyrażenie. Sygnalizuje świadomość stylu, niezawodność i radość z podróżowania. Jako tradycyjny dom ekspertów działający w szóstej generacji, wybieramy każdy egzemplarz z doświadczeniem wielu lat. W Hallerstede otrzymują Państwo nie tylko torbę podróżną, ale także obietnicę stylowej podróży: indywidualne doradztwo, dbałość o detale oraz pewność, że design i jakość idą w parze. Odkryjcie Państwo z Braun Büffel Parma swoją kolejną trasę – elegancką, pewną siebie, gotową na nowe drogi.\u003c\/p\u003e","brand":"Braun Büffel","offers":[{"title":"brązowy","offer_id":51247887319379,"sku":"530180001","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/parma-reisetasche-braun-01.jpg?v=1750702039"},{"product_id":"braun-buffel-parma-weekender-reisetasche","title":"Braun Büffel Parma Weekender torba podróżna","description":"\u003ch2\u003eRadość, którą można nosić\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKiedy tydzień dobiega końca, a chęć podróży wzywa, \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/braun-bueffel\"\u003eBraun Büffel\u003c\/a\u003e Parma \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-weekender\"\u003eWeekender\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e jest Twoim stylowym towarzyszem. W głębokim brązie i wykonana z wysokiej jakości \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/lederpflege\"\u003eskóry\u003c\/a\u003e, łączy swobodną elegancję weekendera z pewną obecnością klasycznej torby podróżnej. Proste linie i ponadczasowa sylwetka Parma tworzą dyskretne, ale wyraziste wzornictwo – od podróży służbowej po spontaniczny wypoczynek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrzemyślane rozmiary – na stylowe krótkie wyjazdy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z najlepszej skóry, Parma symbolizuje wytrzymałość, przyjemną w dotyku fakturę i powierzchnię, która z czasem nabiera charakterystycznej patyny. O wymiarach 30 x 50 x 27 cm i pojemności około 40 litrów oferuje dokładnie taki Rozmiar, jaki potrzebujesz na jedną do trzech nocy – wystarczająco miejsca na ubrania, \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-kulturbeutel\"\u003ekosmetyczkę\u003c\/a\u003e i drobne niezbędniki, bez utraty mobilności. Waga własna około 3 kg zapewnia solidność i stabilność kształtu, dzięki czemu Twoja garderoba pozostaje zadbana także w podróży. Harmonijne proporcje ułatwiają pakowanie i rozpakowywanie, a klarowna forma pomaga zachować porządek – tak podróżujesz z lekkością dobrej organizacji. W kolorze brązowym torba łatwo dopasowuje się do każdej garderoby i towarzyszy Ci pewnie od spotkania po weekend. Seria: Parma. Materiał: skóra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eManifest Braun Büffel – z gwarancją jakości Hallerstede\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBraun Büffel to synonim doświadczenia w pracy ze skórą i stylu, który przetrwa trendy. Wybierając torbę podróżną Parma Weekender, wybierasz nie tylko dodatek, ale kawałek niezawodnego stylu życia – prosty, wartościowy, trwały. Jako tradycyjny dom ekspertów w szóstej generacji świadomie wybraliśmy tę torbę do naszej kolekcji: dla osób ceniących estetykę i trwałość. W Hallerstede otrzymujesz nie tylko produkty najwyższej jakości, ale także osobiste doradztwo i pewność, że jesteś doskonale przygotowany na każdą \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-reisezubehoer\"\u003epodróż\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Braun Büffel","offers":[{"title":"brązowy","offer_id":51247887679827,"sku":"530180018","price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/parma-weekender-braun-01.jpg?v=1750702048"},{"product_id":"brics-b-y-holdall-reisetasche","title":"Bric`s B|y Torba podróżna","description":"\u003ch2\u003ePodróżna radość w bagażu podręcznym – z torbą podróżną Bric’s B|Y Holdall\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGdy nagły weekendowy wypad, kolejna noc służbowa lub wizyta u rodziny wzywają, ta \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e odpowiada wyraźną formą, nowoczesnymi kolorami i prostą elegancją. \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/bric-s\"\u003eBric’s\u003c\/a\u003e B|Y Holdall łączy purystyczny design z odrobiną włoskiej lekkości – i sprawia, że każda krótka przerwa staje się stylowym wydarzeniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLekka, wytrzymała, sprytna – na co dzień w podróży\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości materiału syntetycznego, torba Holdall jest wyjątkowo lekka – waży tylko ok. 0,71 kg – a jednocześnie na tyle solidna, by sprostać codziennym trasom między lotniskiem, wagonem pociągu a bagażnikiem samochodu. Kompaktowe wymiary 27 x 47 x 17 cm czynią ją idealnym towarzyszem krótkich podróży oraz \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/handgepaeck-koffer\"\u003ebagażem podręcznym\u003c\/a\u003e u wielu linii lotniczych. Łatwy w pielęgnacji, wodoodporny materiał zapewnia, że torba zachowa swój kształt i gotowość do użycia nawet przy zmiennej pogodzie, a elastyczna konstrukcja typu softbag ułatwia pakowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eWaga: ok. 0,71 kg\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWymiary: 27 x 47 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMateriał: wysokiej jakości, łatwy w pielęgnacji i wodoodporny syntetyk\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKonstrukcja: elastyczna softbag – łatwa do pakowania\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKolory: \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer-schwarz\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, granatowy, \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer-rosa\"\u003eróżowy\u003c\/a\u003e, żółty\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCzy w klasycznej czerni lub granacie, czy jako świeży akcent w różu lub żółci – B|Y Holdall dopasowuje się do Twojego stylu i stanowi pewne wyrażenie dla niej i dla niego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBric’s B|Y – obietnica stylu, wyselekcjonowana przez Hallerstede\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBric’s od dziesięcioleci symbolizuje włoską kulturę podróżowania z substancją: przemyślaną funkcjonalność, trwałe materiały i design, który przetrwa trendy. Seria B|Y przekłada te wartości na nowoczesną, miejską użyteczność na co dzień. Jako tradycyjny dom ekspertów świadomie włączyliśmy torbę B|Y Holdall do naszej oferty – ponieważ dostarcza dokładnie to, co cenią wymagający podróżnicy: niezawodną jakość, stylową powściągliwość i dobre samopoczucie, będąc doskonale wyposażonym w podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierając Hallerstede, wybierasz nie tylko torbę podróżną, ale obietnicę eleganckiej, spokojnej podróży.\u003c\/p\u003e","brand":"BRIC`S","offers":[{"title":"czarny \/ S","offer_id":51247913140563,"sku":"531090039","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ciemny niebieski \/ S","offer_id":51247913173331,"sku":"531280047","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"różowy \/ S","offer_id":51247913206099,"sku":"531460004","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"żółty \/ S","offer_id":51247913238867,"sku":"531940006","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/b2y00262-black-01.jpg?v=1750858017"},{"product_id":"brics-bric-x-travel-black-reisetasche","title":"Bric`s Bric` X-travel Czarna torba podróżna","description":"\u003ch2\u003ePodróżnicza pasja w ponadczasowej czerni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/bric-s\"\u003eBric’s\u003c\/a\u003e X-Travel \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e w kolorze czarnym to stylowy towarzysz na weekendy, podróże służbowe i spontaniczne chwile relaksu. Smukła w formie, stonowana w designie, a jednocześnie wyraźnie włoska: ta torba łączy elegancką klarowność linii X-Travel z językiem form, który pasuje do każdego stylu – od garnituru biznesowego po casualowy \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-weekender\"\u003eweekendowy look\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLekkość i wytrzymałość – stworzone do podróży\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzy wadze własnej zaledwie około 0,65 kg torba podróżna jest wyraźnie lekka, nie tracąc przy tym na solidności. Delikatnie strukturalny, wodoodporny nylon jest odporny na codzienne użytkowanie, łatwy w pielęgnacji podczas podróży i wzbogacony wyrazistymi akcentami ze skóry – połączenie materiałów gwarantujące trwałość i wysokiej jakości dotyk. Przemyślane proporcje około 32 x 55 x 20 cm oferują przekonującą pojemność około 35 litrów, pozostając jednocześnie kompaktowe. Dla wielu linii lotniczych te wymiary są \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/handgepaeck-koffer\"\u003edopuszczalne jako bagaż podręczny\u003c\/a\u003e; prosimy o sprawdzenie indywidualnych wymagań przewoźnika. Niezależnie czy w bagażniku, schowku czy pokoju hotelowym – elastyczna konstrukcja miękka dopasowuje się do codzienności podróży, chroni Twoje niezbędne rzeczy i pozostaje estetyczna. Krótko mówiąc: mniej wagi, więcej komfortu, dłuższa radość z użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBRIC’S X-Travel jako wyraz stylu – z gwarancją jakości Hallerstede\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBRIC’S od dziesięcioleci oznacza dyskretny luksus i włoską sztukę rzemieślniczą; seria X-Travel przekłada to właśnie poczucie życia na nowoczesną, zaprojektowaną z myślą o podróżach torbę. Czarna, wszechstronna i pewna siebie, staje się niezawodnym wyrazem dla osób, które w podróży nie idą na kompromisy. Jako tradycyjny dom ekspertów w szóstej generacji, w Hallerstede wybieramy każdy egzemplarz z fachowym okiem: na wykonanie, materiały i funkcjonalność w prawdziwym podróżniczym życiu. Kupując u nas, nabywasz nie tylko bagaż, ale obietnicę stylowej podróży – z indywidualnym doradztwem dopasowanym do Ciebie i Twoich planów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoznaj także nasz wybór \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer\"\u003ewalizek\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer-hartschalenkoffer\"\u003eWalizek twardych\u003c\/a\u003e dla idealnie dopasowanego bagażu podróżnego.\u003c\/p\u003e","brand":"BRIC`S","offers":[{"title":"czarny \/ L","offer_id":51247945417043,"sku":"531090130","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/bric_s_x-travel-reisetasche-nylon-black-_bxl40202.101__1.jpg?v=1750858185"},{"product_id":"brics-bric-x-travel-ocean-reisetasche","title":"Bric`s Bric` X-travel Ocean Torba podróżna","description":"\u003ch2\u003ePodróżnicza pasja w odcieniu Ocean\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/bric-s\"\u003eBRIC’S\u003c\/a\u003e X-Travel Ocean \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e budzi tęsknotę za dalekimi miejscami od pierwszego spojrzenia. Głęboki niebieski kolor przypomina rozległe horyzonty, a delikatne skórzane akcenty podkreślają elegancki charakter ikonicznej serii X-Travel. Smukła w designie i pewna siebie w wyglądzie, towarzyszy Państwu stylowo od miejskiej wycieczki po spontaniczną weekendową podróż.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLekka, wytrzymała, odpowiednia do bagażu podręcznego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWaży zaledwie 0,78 kg, co sprawia, że torba jest przyjemnie lekka w dłoni i łatwa w obsłudze podczas podróży. Wytrzymały nylon z wysokiej jakości skórzanymi wstawkami jest zaprojektowany na wiele podróży – łatwy w pielęgnacji, zachowujący kształt i stworzony do mobilnego życia wymagających globtroterów. Dzięki kompaktowym wymiarom zewnętrznym 24 x 46 x 22 cm w rozmiarze XS (\u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/handgepaeck-koffer\"\u003ebagaż podręczny\u003c\/a\u003e) jest idealnym towarzyszem wymagań dotyczących bagażu pokładowego i krótkich podróży, podczas których chcą Państwo szybko i zorganizowanie wyruszyć. W kolorze Ocean (niebieski) doskonale wpisuje się zarówno w stylizacje biznesowe, jak i casualowe, pokazując wyczucie stylu bez krzykliwości.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eWaga: 0,78 kg\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMateriał: wytrzymały nylon z skórzanymi wstawkami\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWymiary XS (bagaż podręczny): 24 x 46 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKolor: Ocean (niebieski)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZastosowanie: wycieczka miejska, \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-weekender\"\u003epodróż weekendowa\u003c\/a\u003e, bagaż pokładowy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eManifest BRIC’S – wyselekcjonowany przez Hallerstede\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBRIC’S to włoska pewność siebie i ponadczasowa kultura podróżowania. Torba podróżna X-Travel to coś więcej niż bagaż: to niezawodny element Państwa osobistego stylu podróżowania. Jako tradycyjny dom ekspertów w szóstej generacji świadomie wybraliśmy tę torbę – ze względu na trwałe materiały, zrównoważone proporcje i elegancką powściągliwość. W Hallerstede kupują Państwo nie tylko torbę podróżną, ale obietnicę stylowej podróży – z jakością, którą widać, czuć i chętnie zabiera się na wiele lat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDodatkowo oferujemy odpowiednie \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer\"\u003ewalizki\u003c\/a\u003e oraz szczególnie lekkie \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer-hartschalenkoffer\"\u003eWalizki twarde\u003c\/a\u003e – idealne, aby stylowo uzupełnić Państwa zestaw podróżny.\u003c\/p\u003e","brand":"BRIC`S","offers":[{"title":"niebieski \/ XS (bagaż podręczny)","offer_id":51247947481427,"sku":"531280029","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/bric_s-x-travel-reisetasche-ocean-blue-_blx42192.050__1.jpg?v=1750702876"},{"product_id":"brics-bric-x-travel-ozean-reisetasche","title":"Bric`s Bric` X-travel Ozean Torba podróżna","description":"\u003ch2\u003eTęsknota za podróżą w oceanie błękitu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/bric-s\"\u003eBric’s\u003c\/a\u003e X-Travel Ocean \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e to początek każdej stylowej podróży: głęboki błękit jak bezkres morza, podkreślony szlachetnymi elementami ze skóry, precyzyjnie wykonany i świadomie ponadczasowy. Jako kompaktowa torba podróżna w formacie XS-\u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/handgepaeck-koffer\"\u003ebagażu podręcznego\u003c\/a\u003e łączy włoską lekkość BRIC’S z klarowną, elegancką linią – idealna na podróże służbowe, weekendowe wypady i spontaniczne wycieczki po mieście.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLekkość z treścią – na podróże, które nie obciążają\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWaży zaledwie ok. 0,65 kg, dzięki czemu Twój bagaż pozostaje przyjemnie lekki, bez kompromisów w codziennej funkcjonalności. Wytrzymały nylon z prawdziwymi \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/lederpflege\"\u003eskórzanymi detalami\u003c\/a\u003e zapewnia solidną trwałość i przyjemną w dotyku fakturę, która z czasem nabiera jeszcze więcej charakteru. Wymiary zewnętrzne 32 x 55 x 20 cm czynią X-Travel Ocean niezawodną towarzyszką w bagażu podręcznym wielu linii lotniczych; proporcjonalna długość oferuje wystarczająco miejsca na niezbędne rzeczy, pozostając przy tym estetyczna i przejrzysta. Powierzchnie łatwe w pielęgnacji ułatwiają użytkowanie w podróży, a solidne wykonanie BRIC’S gwarantuje niezawodną wydajność – czy to na krótkim locie na spotkanie biznesowe, czy podczas weekendowej wizyty u rodziny.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBRIC’S X-Travel – wyraz suwerennego stylu, wyselekcjonowany przez Hallerstede\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eX-Travel to linia dla podróżnych ceniących dyskrecję i jakość – włoski design z treścią. Jako tradycyjny dom ekspertów w szóstej generacji wybieramy produkty takie jak ta torba podróżna z wyjątkową starannością: kompetencje materiałowe, trwałe wykonanie i estetyczny charakter, który sprawia, że Twoja podróż staje się stylowym doświadczeniem. W Hallerstede otrzymujesz nie tylko bagaż, ale i obietnicę – osobiste doradztwo, sprawdzoną jakość oraz dobre samopoczucie, że z BRIC’S i X-Travel dotrzesz suwerennie na każdym etapie. Odkryj także nasze \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer\"\u003ewalizki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer-hartschalenkoffer\"\u003eWalizki twarde\u003c\/a\u003e na każdą podróż.\u003c\/p\u003e","brand":"BRIC`S","offers":[{"title":"niebieski \/ XS (bagaż podręczny)","offer_id":51247947612499,"sku":"531280032","price":124.52,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/bxl-40202-050-01.jpg?v=1750702885"},{"product_id":"brics-bric-x-travel-reisetasche","title":"Bric`s Bric` X-travel Torba podróżna","description":"\u003ch2\u003eWyjazd ze stylem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZ \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/bric-s\"\u003eBric’s\u003c\/a\u003e X-Travel \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorbą podróżną\u003c\/a\u003e radość z podróży zaczyna się już podczas pakowania. Prosty, przejrzysty design z charakterystycznymi brązowymi akcentami nadaje każdej podróży elegancki charakter – czy to wyjazd służbowy, czy rodzinne wakacje. W klasycznym granacie lub czerni z brązowymi detalami torba doskonale komponuje się z każdym stylem, jednocześnie stanowiąc stylowe wyrażenie włoskiej powściągliwości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnologia i komfort – lekka, wytrzymała, pojemna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eX-Travel zachwyca przemyślaną kompozycją materiałów: poliamid, poliester oraz ochronne elementy z PVC. Wytrzymała tkanina jest łatwa w pielęgnacji, zachowuje kształt i została stworzona na codzienne podróże – od paska do \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer\"\u003ewalizki\u003c\/a\u003e po lobby hotelowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eLekka: tylko 3,85 kg wagi własnej\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWytrzymała: odporna, łatwa w pielęgnacji tkanina z ochronnymi elementami PVC\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePojemna: 100 litrów objętości; wymiary zewnętrzne 77 x 37 x 39 cm – idealna jako bagaż rejestrowany\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKrótko mówiąc: torba podróżna, która niezawodnie znosi obciążenia, zawsze dobrze wygląda i znacznie ułatwia organizację – od niezbędnych rzeczy służbowych po garderobę rodzinną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBric’s jako wyraz stylu – Hallerstede jako Państwa gwarancja jakości\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBric’s to wyrafinowana włoska estetyka, trwałe materiały i dyskretny luksus w codziennym podróżowaniu. Seria X-Travel doskonale łączy styl z funkcjonalnością w torbie podróżnej. Fakt, że ten model jest częścią naszej oferty, nie jest przypadkowy: w Hallerstede – od sześciu pokoleń Państwa ekspertach od bagażu podróżnego – wybieramy tylko produkty, które przekonują nas jakością, dotykiem i trwałością. Chętnie doradzimy Państwu osobiście, aby torba Bric’s X-Travel idealnie pasowała do Państwa planów i uczyniła każdą część podróży jeszcze przyjemniejszą – a na życzenie pokażemy odpowiednie \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer-hartschalenkoffer\"\u003eWalizki twarde\u003c\/a\u003e do zestawienia z twardą powłoką.\u003c\/p\u003e","brand":"BRIC`S","offers":[{"title":"czarny z brązowymi detalami \/ L (71-80 cm)","offer_id":51247947809107,"sku":"532090115","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ciemnoniebieski \/ L (71-80 cm)","offer_id":51247947841875,"sku":"532280041","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/bxl42522-nero-01.jpg?v=1750858228"},{"product_id":"brics-life-reisetasche","title":"Bric`s Life Torba podróżna","description":"\u003ch2\u003ePrzybywaj z klasą – esencja lekkiej podróży\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/bric-s\"\u003eBric’s\u003c\/a\u003e Life \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e budzi tęsknotę za dalekimi miejscami już przy pierwszym dotyku: delikatne linie, włoska elegancja i szlachetne skórzane akcenty łączą się z niepowtarzalnie wysoką jakością dotyku. W kolorze koniaku lub zielonym towarzyszy Ci od wejścia na pokład aż po \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-weekender\"\u003eweekendowy wypoczynek\u003c\/a\u003e z dyskretnym understatement – jako stylowy \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/handgepaeck-koffer\"\u003ebagaż podręczny\u003c\/a\u003e i niezawodny towarzysz serii BRIC’S Life.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLekka, wytrzymała, gotowa na bagaż podręczny\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW podróży liczy się każdy gram – dlatego ta torba podróżna waży zaledwie około 1 kg i pozostaje przyjemnie lekka nawet w pełni zapakowana. Dzięki kompaktowym wymiarom 28 x 43 x 19 cm rozmiar XS jest dostosowany do formatu bagażu podręcznego i łatwo mieści się w przedziale pociągu, bagażniku lub schowku pokładowym. Charakterystyczne dla marki połączenie trwałego, kształtowo stabilnego PVC i starannie wykończonej \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/lederpflege\"\u003eskóry\u003c\/a\u003e łączy codzienną funkcjonalność z elegancją: wodoodporna, odporna na ścieranie i stworzona, by niezawodnie chronić Twoje niezbędne rzeczy. Dzięki temu podróżujesz spokojniej – od spontanicznej podróży służbowej po krótki weekend – z torbą, która równie pewnie radzi sobie na scenie, co w codziennym, mobilnym życiu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eStyl życia – wyselekcjonowany przez Hallerstede\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBRIC’S to włoska kultura podróżowania, w której funkcja i forma tworzą harmonijną całość. Torba Life jest wyrazem tego podejścia: świadoma stylu, trwała i zawsze reprezentacyjna. Jako tradycyjny dom ekspertów działający w szóstej generacji, w Hallerstede wybieramy każdy egzemplarz z wyczulonym okiem i wielkim szacunkiem dla jakości – dla Ciebie oznacza to doskonałe materiały, przemyślane wykonanie i towarzyszenie, które nadaje Twojej podróży wyjątkowy charakter. Nie sprzedajemy tylko bagażu, lecz obietnicę stylowej podróży.\u003c\/p\u003e","brand":"BRIC`S","offers":[{"title":"koniakowy \/ XS (bagaż podręczny)","offer_id":51247955673427,"sku":"530160005","price":309.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"zielony \/ XS (bagaż podręczny)","offer_id":51247955706195,"sku":"530390002","price":309.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/bric_s-life-reisetasche-camel-_blf20203.216__1.jpg?v=1750858246"},{"product_id":"brics-x-bag-reisetasche","title":"Bric`s X-bag Torba podróżna","description":"\u003ch2\u003eRadość z podróży w najpiękniejszej formie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/bric-s\"\u003eTorba podróżna Bric’s\u003c\/a\u003e X-Bag budzi tęsknotę za dalekimi miejscami już przy pierwszym dotknięciu: czysty, ponadczasowy wygląd łączący włoską elegancję z luźną atmosferą podróży. W czerni z brązowymi detalami lub w szlachetnym oliwkowym kolorze torba łatwo dopasowuje się do każdej garderoby – jako pewny \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-weekender\"\u003eweekender\u003c\/a\u003e na spontaniczny krótki wyjazd, jako gustowne uzupełnienie podróży służbowych oraz jako stylowy towarzysz rodzinnych wyjazdów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrzemyślanie lekka, niezawodnie wytrzymała\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z łatwego w pielęgnacji, wytrzymałego nylonu i podkreślona delikatnymi skórzanymi detalami, X-Bag łączy imponującą funkcjonalność na co dzień z wysokiej jakości wyglądem. Ważąc zaledwie 0,65 kg pozostaje przyjemnie lekka, dzięki czemu zabierzesz ze sobą więcej tego, co naprawdę ważne. Wymiary zewnętrzne 32 x 55 x 20 cm oferują przemyślaną pojemność około 35 litrów – idealną na jeden do trzech dni w podróży, od spotkania do spotkania lub z targu na weekendowy cel. Materiał jest odporny, zachowuje kształt i nawet po wielu podróżach utrzymuje elegancki wygląd. Dzięki temu zyskujesz porządek, przejrzystość i spokój podczas pakowania i podróżowania – bez kompromisów w kwestii stylu i trwałości.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eSeria: X-Bag\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMarka: BRIC’S\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eManifest BRIC’S – z gwarancją Hallerstede\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBRIC’S to tradycyjna marka reprezentująca włoską sztukę rzemieślniczą i estetykę, która podnosi podróże do rangi stylu życia. Torba podróżna X-Bag została stworzona właśnie z myślą o tym: wszechstronna, elegancka, trwała. W Hallerstede wybieramy każdy egzemplarz z perspektywy domu eksperckiego działającego w szóstej generacji – dla jakości, którą można poczuć, oraz dla doświadczenia zakupowego tak osobistego jak Twoje plany podróży. Chętnie doradzimy indywidualnie w doborze odpowiedniego koloru i Rozmiaru oraz uczynimy z Twojego bagażu zaproszenie do stylowego wyruszenia w drogę.\u003c\/p\u003e","brand":"BRIC`S","offers":[{"title":"czarny z brązowymi detalami \/ L","offer_id":51247971238227,"sku":"531090125","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"oliwkowy \/ L","offer_id":51247971270995,"sku":"531390011","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/bxg40202-schwarz-101-01.jpg?v=1750858296"},{"product_id":"brics-x-travel-reisetasche-nylon","title":"Bric`s X-travel Torba podróżna nylonowa","description":"\u003ch2\u003eTęsknota za wyjazdem – design, który podróżuje z Tobą\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCzy to wyjazd służbowy, spontaniczny weekendowy wypad czy krótki urlop z rodziną: \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/bric-s\"\u003eBric’s\u003c\/a\u003e X-Travel \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e z nylonu od pierwszego spojrzenia budzi chęć zostawienia miasta za sobą. W eleganckim oliwkowym kolorze i z delikatnie zaakcentowanymi skórzanymi detalami łączy włoską swobodę z klarownym, ponadczasowym językiem form. Kompaktowa w Rozmiarze M i o wymiarach 28 x 43 x 19 cm, ta torba prezentuje się jako stylowy \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-weekender\"\u003eweekender\u003c\/a\u003e, który z łatwością i przejrzyście pomieści Twoje niezbędne rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLekkość i wytrzymałość – odczuwalny komfort w podróży\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWażąca zaledwie około 0,57 kg X-Travel jest imponująco lekka, co czyni ją idealną dla wszystkich, którzy chcą podróżować bez komplikacji i być mobilni. Wytrzymały nylon stawia czoła codziennym podróżom, jest łatwy w pielęgnacji i zachowuje kształt nawet po wielu etapach, podczas gdy solidne skórzane elementy zapewniają wygodę noszenia i wysoką jakość dotyku. Przemyślana sylwetka ułatwia pakowanie i jednocześnie bez wysiłku dopasowuje się do codziennego życia na pokładzie – dzięki temu pozostajesz elastyczny, czy to w pociągu, samochodzie czy w drodze do bramki. Krótko mówiąc: mniej ciężaru na ramieniu, więcej swobody na każdej trasie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBRIC’S X-Travel – lifestyle’owe oświadczenie, wyselekcjonowane przez Hallerstede\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBRIC’S od dziesięcioleci symbolizuje włoski styl i trwałych towarzyszy podróży. W serii X-Travel ta postawa ukazuje się w najczystszej formie: dyskretna, wyrafinowana, trwała. W Hallerstede od sześciu pokoleń wybieramy tylko produkty, które spełniają nasze wymagania dotyczące jakości, estetyki i funkcjonalności – i które sprawiają, że podróżowanie staje się prawdziwą przyjemnością. Wybierając nylonową torbę podróżną Bric’s X-Travel, decydujesz się nie tylko na kawałek bagażu, ale na wyraz swojej osobistej postawy wobec podróży. Chętnie doradzimy Ci indywidualnie i pokażemy, jak ten model idealnie wpisuje się w Twój styl podróżowania.\u003c\/p\u003e","brand":"BRIC`S","offers":[{"title":"oliwkowy \/ M","offer_id":51247975366995,"sku":"531390013","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/x-travel-reisetasche-m-olive-01.jpg?v=1750703065"},{"product_id":"camel-active-journey-reisetasche","title":"Camel Active Journey torba podróżna","description":"\u003ch2\u003eWyjazd ze stylem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy to podróż służbowa, weekendowy wypad, czy spontaniczna wizyta u przyjaciół – \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/camel-active\"\u003eCamel Active\u003c\/a\u003e Journey \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e budzi chęć podróżowania od pierwszego spojrzenia. Jej przejrzysty design w głębokiej czerni stawia na dyskretną elegancję i maksymalną funkcjonalność na co dzień: to pewny \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/duffle-bags\"\u003eduffle\u003c\/a\u003e, który pasuje zarówno do garnituru, jak i do dżinsów, towarzysząc Państwu wszędzie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLekka, wytrzymała, przyjazna do bagażu podręcznego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z wytrzymałego nylonu, torba podróżna Journey łączy odporność z imponującą lekkością. Waży zaledwie 0,9 kg, co sprawia, że jest wygodna w noszeniu – nawet podczas długiego dnia. Kompaktowe wymiary zewnętrzne 30 x 49 x 23 cm w formacie XS-\u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/handgepaeck-koffer\"\u003ebagażu podręcznego\u003c\/a\u003e są idealne na krótkie wyjazdy i wygodne podróżowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał został zaprojektowany tak, aby nadążać za Państwa rytmem: wytrzymały w użytkowaniu, stabilny w formie, a jednocześnie na tyle elastyczny, by z łatwością zmieścić się w \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/koffer\"\u003ewalizce\u003c\/a\u003e, przedziale pociągu lub – w zależności od wymagań linii lotniczych – jako bagaż podręczny. Dzięki temu każda podróż staje się bardziej komfortowa, bez zbędnego ciężaru, ale z niezawodnością, którą Państwo cenią.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ecamel active jako wyraz stylu – Hallerstede jako obietnica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ecamel active to autentyczny, miejsko-outdoorowy styl życia: funkcjonalny, swobodny, prawdziwy. Seria Journey doskonale oddaje ten charakter – z minimalistycznym wyglądem i materiałami, które cieszą przez wiele kilometrów. W Hallerstede od sześciu pokoleń wybieramy tylko produkty, które mogą nosić nasze nazwisko, jeśli przekonują jakością, uczciwością materiałów i wykonaniem. Dlatego ta torba podróżna to nie tylko bagaż, ale dobre samopoczucie płynące z podróżowania ze stylem. Chętnie doradzimy Państwu osobiście, jak torba podróżna Journey idealnie uzupełni Państwa codzienne podróże – dla wyposażenia tak indywidualnego jak Państwa cele.\u003c\/p\u003e","brand":"camel active","offers":[{"title":"czarny \/ XS (bagaż podręczny)","offer_id":51248082944339,"sku":"531090008","price":67.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/b00_117_60_1.jpg?v=1750703501"},{"product_id":"camel-active-journey-sand-reisetasche","title":"Camel Active Journey Sand torba podróżna","description":"\u003ch2\u003eChęć podróżowania w kolorze piasku: torba podróżna Camel Active Journey\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/camel-active\"\u003eCamel Active\u003c\/a\u003e Journey Sand \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e jest stworzona dla tych, którzy chcą wyruszyć z łatwością – czy to na spotkanie biznesowe w pobliskim mieście, czy na spontaniczny weekend z rodziną. Piaskowy beżowy odcień nadaje sportowemu \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/duffle-bags\"\u003eduffle\u003c\/a\u003e spokojną, nowoczesną elegancję, która pasuje zarówno do sneakersów, jak i do marynarki. Dzięki temu styl nosi się dyskretnie, ale świadomie: ponadczasowo, swobodnie, z klasą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLekka, wytrzymała, przyjazna do bagażu podręcznego – stworzona do podróży\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z wytrzymałego nylonu, torba pozostaje zaskakująco lekka, a jednocześnie wytrzymała – idealna, gdy chcesz pakować się sprytnie i jednocześnie zachować elastyczność. Ważąc zaledwie 0,9 kg, oszczędza Twój komfort noszenia od pierwszego kroku, a materiał bez trudu sprosta wymaganiom codziennego życia w podróży. Kompaktowe wymiary zewnętrzne 30 x 49 x 23 cm w Rozmiarze XS (\u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/handgepaeck-koffer\"\u003ebagaż podręczny\u003c\/a\u003e) są idealne na krótkie wyjazdy i dla wielu linii lotniczych, a jednocześnie wystarczająco pojemne, by pomieścić wszystko, co niezbędne na dobrze zorganizowanym wyjeździe. Nylon jest łatwy w pielęgnacji i odporny – niezawodny wybór, gdy liczy się szybkość, pociąg czeka lub bagażnik musi być efektywnie zapakowany. Forma pozostaje świadomie prosta: funkcjonalny \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-weekender\"\u003eweekender\u003c\/a\u003e, który łatwo schować i który podczas noszenia pozostaje przyjemnie dyskretny. Seria Journey – nazwa mówi sama za siebie: przemyślana, prosta, gotowa do podróży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCamel Active jako wyraz stylu – Hallerstede jako Twoja gwarancja jakości\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCamel Active to autentyczny design podróżniczy, który towarzyszy Twojej codzienności i przygodom – swobodny w wyrazie, trwały w wykonaniu. Fakt, że torba podróżna Journey jest częścią naszej oferty, ma swoje uzasadnienie: w Hallerstede od sześciu pokoleń z doświadczonym okiem wybieramy dokładnie te modele, które łączą funkcję, jakość materiałów i styl w idealnej równowadze. Wybierając tę torbę, decydujesz się nie tylko na niezawodny bagaż, ale także na dobre samopoczucie, podróżując z klasą – z doświadczeniem domu, który czyni podróże wyjątkowym przeżyciem.\u003c\/p\u003e","brand":"camel active","offers":[{"title":"beżowy \/ XS (bagaż podręczny)","offer_id":51248107290963,"sku":"531570002","price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/camel-active_nos_sand_b00_117_1.jpg?v=1750703541"},{"product_id":"camel-active-journey-travel-reisetasche","title":"Camel Active Journey Travel torba podróżna","description":"\u003ch2\u003eDodaj tutaj chęć podróżowania w jej najpiękniejszej formie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/camel-active\"\u003eCamel Active\u003c\/a\u003e Journey Travel \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisetaschen\"\u003etorba podróżna\u003c\/a\u003e budzi pragnienie natychmiastowego wyruszenia w drogę: klarowna w designie, sportowo-elegancka w czerni i z tą nonszalancką pewnością siebie, która sprawia, że każda podróż wydaje się łatwiejsza. Proste linie, wysokiej jakości wykonanie oraz dyskretna aura serii Journey czynią ją stylowym wyrazem dla \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/business-herren\"\u003ebiznesu\u003c\/a\u003e, citytripu i weekendu rodzinnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrzemyślana funkcjonalność, która towarzyszy na każdym kilometrze\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z wytrzymałego nylonu, torba łączy przekonującą lekkość z solidną praktycznością na co dzień – odporna na zabrudzenia, łatwa w pielęgnacji i zachowująca kształt, gdy w podróży robi się bardziej dynamicznie. Pojemność około 65 litrów oferuje dużo miejsca na ubrania, buty i \u003ca href=\"\/pl-be\/collections\/reisegepaeck-reisezubehoer\"\u003eniezbędne rzeczy podróżne\u003c\/a\u003e, pozostając przy tym poręczna dzięki wymiarom zewnętrznym 34 x 70 x 34 cm i łatwa do schowania w samochodzie, pociągu czy hotelu. Waga około 2,8 kg zapewnia komfortowe użytkowanie – idealne, gdy liczy się szybkość, od odprawy po weekendowy sprint. Dyskretna czarna kolorystyka podkreśla miejski charakter i doskonale pasuje zarówno do biznesowych stylizacji, jak i swobodnej garderoby na czas wolny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eMateriał: wytrzymały, łatwy w pielęgnacji nylon\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePojemność: ok. 65 litrów\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWymiary zewnętrzne: 34 x 70 x 34 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWaga: ok. 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKolor: czarny\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eCamel Active jako postawa – Hallerstede jako gwarancja jakości\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCamel Active to nowoczesny duch outdooru i autentyczny styl życia – marka dla osób, które czują się jak w domu w podróży. Jako tradycyjny dom ekspertów w szóstej generacji, w Hallerstede świadomie wybieramy produkty spełniające Państwa wymagania dotyczące estetyki i trwałości. Inwestując w torbę podróżną Journey, inwestują Państwo nie tylko w niezawodną jakość, ale także w dobre samopoczucie, które towarzyszy stylowemu i doskonale zorganizowanemu dotarciu na każde miejsce. Chętnie doradzimy osobiście – aby Państwa następna podróż zaczęła się dokładnie tak, jak powinna się zakończyć: zrelaksowana, pewna siebie i z radością z bycia w drodze.\u003c\/p\u003e","brand":"camel active","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51248132522323,"sku":"532090032","price":133.56,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/camel-active_nos_60_b00_120_60.jpg?v=1750703602"},{"product_id":"camel-active-voyager-reisetasche","title":"Camel Active Voyager torba podróżna","description":"","brand":"camel active","offers":[{"title":"czarny \/ XS (bagaż podręczny)","offer_id":51248190914899,"sku":"531090030","price":95.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"brązowy \/ XS (bagaż podręczny)","offer_id":51248190947667,"sku":"531110010","price":95.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/b00_113_60_1.jpg?v=1750703982"},{"product_id":"chiarugi-5526-reisetasche","title":"Chiarugi 5526 Torba podróżna","description":"","brand":"Chiarugi","offers":[{"title":"brązowy","offer_id":51248196616531,"sku":"530170016","price":493.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/chiarugi-5526reisetasche-marrone-1.jpg?v=1750704026"},{"product_id":"chiarugi-travel-reisetasche","title":"Chiarugi Travel torba podróżna","description":"","brand":"Chiarugi","offers":[{"title":"Koniak","offer_id":51248203268435,"sku":"530170017","price":588.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"brązowy","offer_id":51248203301203,"sku":"530170021","price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/5539_1.jpg?v=1750858797"},{"product_id":"deuter-aviant-duffel-pro-90-jade-seagreen-reisetasche","title":"Deuter Aviant Duffel Pro 90 Jade-seagreen torba podróżna","description":"","brand":"Deuter","offers":[{"title":"zielony","offer_id":51248271884627,"sku":"533360002","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/3521222-jade-seagreen-01.jpg?v=1750704798"},{"product_id":"eastpak-dufflr-reisetasche","title":"Eastpak Duffl'r torba podróżna","description":"","brand":"Eastpak","offers":[{"title":"antracyt \/ M","offer_id":51248322412883,"sku":"531090062","price":44.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"czarny \/ L","offer_id":51248322445651,"sku":"531090067","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"czarny \/ M","offer_id":51248322478419,"sku":"531280052","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/ek0a5bes_008_1.jpg?v=1750859321"},{"product_id":"eastpak-dufflr-triple-reisetasche","title":"Eastpak Duffl'r Triple torba podróżna","description":"","brand":"Eastpak","offers":[{"title":"niebieski \/ M","offer_id":51248323756371,"sku":"531080002","price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/ek0a5bes_26w_1.jpg?v=1750705307"},{"product_id":"eastpak-icon-reisetasche","title":"Eastpak Icon torba podróżna","description":"","brand":"Eastpak","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51248326967635,"sku":"531090033","price":58.21,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/ek0a5blj_4t6_1.jpg?v=1750705330"},{"product_id":"eastpak-leatherface-black-reisetasche","title":"Eastpak Leatherface + Black torba podróżna","description":"","brand":"Eastpak","offers":[{"title":"czarny \/ M (60-70 cm)","offer_id":51248330113363,"sku":"532090119","price":100.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/ek00032e_008_1.jpg?v=1750705347"},{"product_id":"eastpak-perce-more-tarp-black-reisetasche","title":"Eastpak Perce More Tarp Black Torba podróżna","description":"","brand":"Eastpak","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51248334668115,"sku":"533090056","price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/ek0a5b9v_o13_1.jpg?v=1750705385"},{"product_id":"eastpak-tarp-dufflr-tarp-reisetasche","title":"Eastpak Tarp Duffl'r Tarp Torba podróżna","description":"","brand":"Eastpak","offers":[{"title":"czarny \/ XS (bagaż podręczny o głębokości 23 cm)","offer_id":51248342434131,"sku":"533090060","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"pomarańczowy \/ M (60-70 cm)","offer_id":51248342466899,"sku":"533950003","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/ek0a5bhm_o13_1.jpg?v=1750859399"},{"product_id":"eastpak-transitr-reisetasche","title":"Eastpak Transit'r Torba podróżna","description":"","brand":"Eastpak","offers":[{"title":"czarny \/ M (60-70 cm)","offer_id":51248343220563,"sku":"532090030","price":118.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"czarny \/ L (71-80 cm)","offer_id":51248343253331,"sku":"532090037","price":102.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Leczący Niebieski \/ M (60-70 cm)","offer_id":51248343286099,"sku":"532270001","price":122.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leczący Niebieski \/ L (71-80 cm)","offer_id":51248343318867,"sku":"532270005","price":137.02,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Jet Black \/ M (60-70 cm)","offer_id":51248343351635,"sku":"532090077","price":124.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Jet Black \/ L (71-80 cm)","offer_id":51248343384403,"sku":"532090078","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Tarp Żółtko \/ M (60-70 cm)","offer_id":51248343417171,"sku":"532940004","price":140.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Potrójny Denim \/ M (60-70 cm)","offer_id":51248343449939,"sku":"531220039","price":92.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Ultramaryna \/ M (60-70 cm)","offer_id":51248343482707,"sku":"532280035","price":118.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Ultramaryna \/ L (71-80 cm)","offer_id":51248343515475,"sku":"532280037","price":131.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Plakat Jaws \/ S (bagaż podręczny o głębokości 23 cm)","offer_id":53276441182547,"sku":"532250001","price":92.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"monochromatyczny granatowy \/ M (60-70 cm)","offer_id":53283271442771,"sku":"531280015","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Monochromatyczny Różowy \/ M (60-70 cm)","offer_id":53283693298003,"sku":"531490001","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochromatyczny Khaki \/ M (60-70 cm)","offer_id":53283807887699,"sku":"531390004","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochromatyczny Różowy \/ L (71-80 cm)","offer_id":53283912778067,"sku":"532490007","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/ek0a5ba8_008_1.jpg?v=1750859488"},{"product_id":"fjallraven-high-coast-duffel-22-reisetasche","title":"Fjällräven High Coast Duffel 22 torba podróżna","description":"","brand":"FJÄLLRÄVEN","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51248452436307,"sku":"531090092","price":109.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"żółty","offer_id":51248452469075,"sku":"531940011","price":109.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/high-coast-duffel-22-schwarz-01.jpg?v=1750859790"},{"product_id":"fjallraven-high-coast-duffel-36-reisetasche","title":"Fjällräven High Coast Duffel 36 torba podróżna","description":"","brand":"FJÄLLRÄVEN","offers":[{"title":"żółty","offer_id":51248454238547,"sku":"531940001","price":103.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/high-coast-duffel-mellow-yellow-01.jpg?v=1750706289"},{"product_id":"fjallraven-kanken-weekender","title":"Fjällräven Kanken Weekender","description":"","brand":"FJÄLLRÄVEN","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51248475373907,"sku":"533090057","price":151.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ciemnoniebieski","offer_id":51248475406675,"sku":"533280019","price":151.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"fioletowy","offer_id":51248475439443,"sku":"533290003","price":219.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"zielony","offer_id":51248475472211,"sku":"533380007","price":219.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"czerwony","offer_id":51248475504979,"sku":"533480002","price":151.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ciemnożółty","offer_id":51248475537747,"sku":"533940009","price":219.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/kanken_weekender_23802-550_a_main_fjr.jpg?v=1750859863"},{"product_id":"harbour-2nd-jordan-reisetasche-reisetasche","title":"Harbour 2nd Jordan Torba podróżna Torba podróżna","description":"\u003cp\u003eHarbour 2nd Jordan torba podróżna z bawełny i skóry dla dorosłych\u003c\/p\u003e","brand":"Harbour 2nd","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51248830873939,"sku":"530090024","price":106.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/h2nd_13070_jordan_ash_01-510x510.jpg?v=1750709130"},{"product_id":"harbour-2nd-theron-reisetasche","title":"Harbour 2nd Theron Torba podróżna","description":"\u003cp\u003eTorba podróżna Harbour 2nd Theron z bawełny i skóry dla dorosłych\u003c\/p\u003e","brand":"Harbour 2nd","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51248856596819,"sku":"530090025","price":168.26,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"koniakowy","offer_id":51248856629587,"sku":"530170023","price":168.26,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/h2nd_13244_theron_ash_01-510x510.jpg?v=1750861599"},{"product_id":"horizn-studios-sofo-weekender","title":"Horizn Studios Sofo Weekender","description":"","brand":"HORIZN STUDIOS","offers":[{"title":"czarny \/ M","offer_id":51248914170195,"sku":"533090031","price":153.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"czarny \/ L","offer_id":51248914202963,"sku":"533090037","price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ciemnoniebieski \/ M","offer_id":51248914235731,"sku":"533280001","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ciemnoniebieski \/ L","offer_id":51248914268499,"sku":"533280022","price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"zielony \/ M","offer_id":51248914301267,"sku":"533390006","price":191.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/sofo_weekender_black_front_nk1xz2_2_1.jpg?v=1750861935"},{"product_id":"joop-men-cardona-maik-reisetasche","title":"Joop! Men Cardona Maik Torba podróżna","description":"","brand":"JOOP! MEN","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51248966992211,"sku":"530090015","price":292.68,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Brązowy","offer_id":52417541374291,"sku":"530170029","price":308.08,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/9583627304990.jpg?v=1750710764"},{"product_id":"joop-men-marcena-maik-weekender-reisetasche","title":"Joop! Men Marcena Maik Weekender Torba podróżna","description":"","brand":"JOOP! MEN","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51248989569363,"sku":"533090041","price":159.87,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ciemnoniebieski","offer_id":51248989602131,"sku":"533280013","price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/9670999932958.jpg?v=1750862354"},{"product_id":"joop-men-narni-maik-reisetasche","title":"Joop! Men Narni Maik Torba podróżna","description":"","brand":"JOOP! MEN","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51248994976083,"sku":"533090010","price":171.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/joop_-men-ba_s25_900_4140007743.jpg?v=1750711091"},{"product_id":"joop-women-collana-tessuto-reisetasche","title":"Joop! Women Collana Tessuto Torba podróżna","description":"","brand":"JOOP! WOMEN","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51249011687763,"sku":"533090070","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ciemny niebieski","offer_id":51249011720531,"sku":"533280024","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/10042588725278.jpg?v=1750862446"},{"product_id":"joop-women-cortina-1-0-reisetasche","title":"JOOP! WOMEN Cortina 1.0 Torba podróżna","description":"","brand":"JOOP! WOMEN","offers":[{"title":"ciemnozielony","offer_id":51249028727123,"sku":"533390001","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"beżowy","offer_id":51249028759891,"sku":"533560004","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/joop_-women-_a24_663_4140006146.jpg?v=1750862537"},{"product_id":"keno-rada-airsolid-travel-bag-reisetasche-mit-rollen","title":"Keno Rada Airsolid Torba podróżna na kółkach","description":"\u003ch2\u003eAIRSOLID walizka na kółkach z 4 rolkami – idealny towarzysz podróży\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eNowoczesny i stylowy design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAIRSOLID walizka na kółkach z 4 rolkami od KENO RADA to idealny towarzysz podróży wiosną i latem. Dzięki nowoczesnemu i stylowemu designowi z pewnością przyciągniesz wszystkie spojrzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLekka i wytrzymała\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa walizka wykonana z wysokiej jakości poliestru jest nie tylko lekka, ale także wyjątkowo wytrzymała. Waży zaledwie \u003cb\u003e2,3\u003c\/b\u003e kg, co czyni ją prawdziwym lekkim bagażem i umożliwia bezwysiłkowe podróżowanie. Kompaktowy Rozmiar \u003cb\u003e53\u003c\/b\u003e cm x \u003cb\u003e39\u003c\/b\u003e cm x \u003cb\u003e20\u003c\/b\u003e cm sprawia, że jest idealna jako bagaż podręczny podczas lotów. Prosimy jednak pamiętać, że dokładny Rozmiar zależy od konkretnej linii lotniczej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrzemyślany układ wnętrza dla optymalnej organizacji\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAIRSOLID walizka oferuje przemyślany układ wnętrza, który pozwala na optymalną organizację ubrań i przedmiotów osobistych. Posiada przestronną główną komorę na zamek błyskawiczny, dwie kieszenie na zamek oraz kieszeń na koszulę, dzięki czemu masz wystarczająco dużo miejsca na wszystkie swoje rzeczy podróżne. Dodatkowo walizka wyposażona jest w praktyczną zewnętrzną kieszeń, w której można wygodnie przechowywać ważne dokumenty lub czasopisma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŁatwa i wygodna manewrowość\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDzięki podwójnym rolkom i podwójnemu teleskopowemu uchwytowi walizkę można łatwo i wygodnie prowadzić. Niezależnie od tego, czy poruszasz się w wąskich korytarzach, czy po nierównym terenie, AIRSOLID walizka płynnie i lekko sunie obok Ciebie. Kolejnym atutem jest wbudowany zamek TSA, który bezpiecznie chroni Twoje rzeczy osobiste.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStylowy dodatek\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAIRSOLID walizka na kółkach z 4 rolkami od KENO RADA to nie tylko praktyczny towarzysz podróży, ale także stylowy dodatek podkreślający indywidualny styl. Dzięki kolorowi wyrażasz modowe stanowisko i wyróżniasz się z tłumu. Przekonaj się sam o doskonałej jakości i przemyślanym designie tej walizki i spraw, by Twoja następna podróż była niezapomnianym przeżyciem.\u003c\/p\u003e","brand":"KENO RADA","offers":[{"title":"antracytowy","offer_id":51249078403411,"sku":"532080010","price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"niebieski","offer_id":51249078436179,"sku":"532220005","price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/kenorada-airsolid_travel_bag-anthrazit-vorne.jpg?v=1750862864"},{"product_id":"keno-rada-rainbow-duffle-multicolor-reisetasche","title":"Keno Rada Rainbow Duffle Torba podróżna wielokolorowa","description":"\u003cp\u003eKeno Rada Rainbow Duffle wielokolorowa torba podróżna z poliestru dla dorosłych\u003c\/p\u003e","brand":"KENO RADA","offers":[{"title":"kolorowy \/ M","offer_id":51249078993235,"sku":"531890012","price":27.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/kenorada-rainbow-duffle-m-multicolor-1.jpg?v=1750712190"},{"product_id":"keno-rada-rainbow-duffle-reisetasche","title":"Keno Rada Rainbow Duffle Torba podróżna","description":"\u003cp\u003eKeno Rada Rainbow torba podróżna typu duffle z poliestru dla dorosłych\u003c\/p\u003e","brand":"KENO RADA","offers":[{"title":"czarny \/ M","offer_id":51249079124307,"sku":"531090069","price":27.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"czarny \/ L","offer_id":51249079157075,"sku":"531090070","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"zielony \/ M","offer_id":51249079189843,"sku":"531330007","price":27.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/kenorada-rainbow-duffle-m-schwarz-1.jpg?v=1750862885"},{"product_id":"le-tanneur-48-h-reisetasche","title":"Le Tanneur Torba podróżna 48h","description":"","brand":"Le Tanneur","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51249097376083,"sku":"533090054","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/tcha4610n01-1-wayqoop1038372-ts1593588728-1_1000x_d1557bca-626b-45a2-877b-c718de26b73c.jpg?v=1750712497"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/collections\/Banner_Reisetaschen.png?v=1753691292","url":"https:\/\/hallerstede.com\/pl-be\/collections\/reisetaschen.oembed?page=7","provider":"Hallerstede","version":"1.0","type":"link"}