{"title":"Zirkeltraining","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMarka torby Zirkeltraining tworzy unikalne torby, portfele, paski oraz etui na tablety, które wyróżniają się oryginalnymi pomysłami i każda z nich ma swoją własną historię; ponieważ założyciel marki, Bernd Dörr, z pełnym prawem może być nazywany ojcem gimnastyki. Od 2007 roku jego misją jest projektowanie atrakcyjnych akcesoriów na co dzień z używanych mat gimnastycznych oraz skóry ze starych sprzętów sportowych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"aunts-uncles-matsumoto-uberschlagtasche","title":"Aunts \u0026 Uncles Matsumoto Torba na klapę","description":"","brand":"aunts \u0026 uncles","offers":[{"title":"jasnoniebieski","offer_id":51247664464211,"sku":"110260012","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Niebiesko-zielony","offer_id":51652688675155,"sku":"110380003","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"pewter","offer_id":53450566664531,"sku":"110080045","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/160961.jpg?v=1750699523"},{"product_id":"zirkeltraining-aufschwung-shopper","title":"Zirkeltraining Aufschwung Shopper","description":"\u003ch2\u003eZirkeltraining Aufschwung Shopper\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/zirkeltraining\"\u003eZirkeltraining\u003c\/a\u003e Aufschwung \u003ca href=\"\/pl\/collections\/handtaschen-shopper\"\u003eShopper\u003c\/a\u003e to taki rodzaj torby, którą zakłada się rano jak uśmiech: o klarownej linii, przyjemnej w dotyku i pełnej radości życia w swoich kolorach. Jego elegancka, minimalistyczna sylwetka łączy się z przestronnym formatem – design, który stylowo towarzyszy Ci w pracy, w mieście i w weekendy. Wybrany przez Hallerstede, ponieważ dokładnie odzwierciedla to, co kochamy: ponadczasową klasę z nowoczesną, kolorową lekkością – prawdziwa przyjaciółka na każdy dzień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDesign z charakterem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAufschwung symbolizuje kobiecą suwerenność bez zbędnych ozdobników. Shopper wygląda czysto i bez wysiłku – jasne oświadczenie, które z łatwością wpasowuje się w Twoją garderobę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProporcje są świadomie przestronne: o wymiarach 30 x 42 x 18 cm Aufschwung oferuje przyjemnie dużą pojemność, pozostając jednocześnie elegancki i uporządkowany w wyglądzie. To właśnie ten wygląd, który pasuje wszędzie – od biura po kolację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrawdziwa skóra, wyczuwalna jakość\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości \u003ca href=\"\/pl\/collections\/lederpflege\"\u003eskóry\u003c\/a\u003e, Aufschwung Shopper zachwyca wartościową fakturą i trwałą substancją. Materiał z czasem nabiera charakteru, pozostając jednocześnie estetyczny i niezawodny – towarzysz, na którym możesz polegać każdego dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy wadze około 1,3 kg torba jest solidna, ale wyważona – idealna dla torby, która wiele wytrzymuje, zachowując przy tym swój kształt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTwoja nowa przyjaciółka na co dzień\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ codzienność oznacza różnorodność, Aufschwung daje Ci wolność zabrania ze sobą wszystkiego, co Cię wzmacnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eDokumenty w formacie DIN-A4\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNotatnik\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/schals-tuecher\"\u003eUlubiony szal\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePodstawowe kosmetyki\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJako stylowy dodatek lifestyle’owy podkreśla każdą stylizację:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ena luzie do denimu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003esuwerennie do garnituru\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003enowocześnie do sukienki\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTak z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/handtaschen\"\u003etorebki\u003c\/a\u003e staje się Twoją codzienną sprzymierzeńczynią – piękną, praktyczną, niezawodną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKolory, które cieszą\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCzy to elegancka szarość, głęboki niebieski, świeża zieleń czy wyraziste bordo – Aufschwung Shopper nadaje dokładnie ten akcent, który pasuje do Twojego stylu i nastroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eSzary\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNiebieski\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZielony\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBordo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażdy kolor podkreśla klarowną formę i eksponuje skórę w szlachetny sposób – od subtelnego po wyrazisty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eManifest marki, obietnica Hallerstede\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZirkeltraining to design o silnym charakterze, łączący miejski szyk z funkcjonalnością na co dzień. Aufschwung Shopper to ta obietnica w formie torby – wszechstronny, trwały, pewny siebie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW Hallerstede, Twoim domu ekspertów w szóstej generacji, każdy model jest starannie wyselekcjonowany przez doświadczone ręce. Nasza obietnica jakości:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ewyselekcjonowane materiały\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003emistrzowskie wykonanie\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eosobiste doradztwo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e… które sprawiają, że Twoja nowa torba stanie się najlepszą przyjaciółką – dziś, jutro i przez wiele sezonów.\u003c\/p\u003e","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"szary","offer_id":51249552818515,"sku":"132070048","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"niebieski","offer_id":51249552851283,"sku":"132120002","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"zielony","offer_id":51249552884051,"sku":"132330002","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"bordowy","offer_id":51249552916819,"sku":"132440005","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-aufschwung-grau-1.jpg?v=1750872157"},{"product_id":"zirkeltraining-barren-ipad-tasche-querformat-messenger-bag","title":"Zirkeltraining Barren Ipad-tasche Querformat Messenger-bag","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski","offer_id":51249553473875,"sku":"451000002","price":164.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/45580_45100000201_1.jpg?v=1750726924"},{"product_id":"zirkeltraining-bock-c-umhangetasche","title":"Zirkeltraining Bock C Torebka zapinana na zamek","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"brązowy","offer_id":51249553932627,"sku":"474980033","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-bock-c-messenger-bag_1.jpg?v=1750726932"},{"product_id":"zirkeltraining-faulenzer-braun-schwarz-schulzubehor","title":"Zirkeltraining Faulenzer Braun\/schwarz Akcesoria szkolne","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51249554260307,"sku":"481090009","price":156.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/faulenzer-xl-schwarz02.jpg?v=1750726941"},{"product_id":"zirkeltraining-faulenzer-schulzubehor","title":"Zirkeltraining Faulenzer Akcesoria szkolne","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"szary","offer_id":51249554293075,"sku":"481070018","price":156.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-faulenzer-xl-grau-front_1.jpg?v=1750726950"},{"product_id":"zirkeltraining-hechtrolle-a-geldborse","title":"Zirkeltraining Hechtrolle A Portfel","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"brązowy\/zielony","offer_id":51249554325843,"sku":"242330003","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/hechtrolle-a-gruen-braun02.jpg?v=1750726957"},{"product_id":"zirkeltraining-hechtrolle-b-geldborse","title":"Zirkeltraining Hechtrolle B Portfel","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"zielony","offer_id":51249554358611,"sku":"242130004","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"różowy","offer_id":51249554391379,"sku":"242490007","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"niebieski","offer_id":51249554424147,"sku":"242980002","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/hbg1714.jpg?v=1750872185"},{"product_id":"zirkeltraining-hechtrolle-deluxe-geldborse","title":"Zirkeltraining Hechtrolle Deluxe Portfel","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"brązowy","offer_id":51249554456915,"sku":"242120001","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"koniakowy","offer_id":51249554489683,"sku":"242120003","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-hechtrolle-deluxe-a-braunblau-3.jpg?v=1750872183"},{"product_id":"zirkeltraining-hocke-b-reissverschlusstasche","title":"Zirkeltraining Hocke B Torebka zapinana na zamek","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski","offer_id":51249554555219,"sku":"111220076","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining_hocke_b_mini_wei_blau01.jpg?v=1750726989"},{"product_id":"zirkeltraining-hocke-d-reissverschlusstasche","title":"Zirkeltraining Hocke D Torebka zapinana na zamek","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski \/ M","offer_id":51249554587987,"sku":"111220083","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining_hocke_d_m_blau_rv-tasche01.jpg?v=1750726997"},{"product_id":"zirkeltraining-kasten-messenger-bag","title":"Zirkeltraining Kasten Messenger-bag","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski \/ 15 cali","offer_id":51249554620755,"sku":"418210005","price":259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/46208_41821000501_1.jpg?v=1750727005"},{"product_id":"zirkeltraining-klammeraffe-b-umhangetasche","title":"Zirkeltraining Klammeraffe B Torebka zapinana na zamek","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"bordowy","offer_id":51249554653523,"sku":"566440001","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-klammeraffe-b-bordeaux-2.jpg?v=1750727014"},{"product_id":"zirkeltraining-klammeraffe-c-umhangetasche","title":"Zirkeltraining Klammeraffe C Torebka zapinana na zamek","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"brązowy \/ L","offer_id":51249554719059,"sku":"560170015","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-klammeraffe-c-mini-l-braunblau-1.jpg?v=1750727023"},{"product_id":"zirkeltraining-kopfstand-umhangetasche","title":"Zirkeltraining Kopfstand Torebka zapinana na zamek","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski","offer_id":51249554751827,"sku":"119270001","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Różowy Mały","offer_id":51249554784595,"sku":"119490001","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Róż Mini","offer_id":51249554817363,"sku":"119490003","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"żółty smal","offer_id":51249554850131,"sku":"119940001","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Jasnożółty Mini","offer_id":51249554882899,"sku":"119940002","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-kopfstand-b-mini-blaubraun-1.jpg?v=1750872236"},{"product_id":"zirkeltraining-kultur-kulturtasche","title":"Zirkeltraining Kultur Kosmetyczka","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"czarny \/ S","offer_id":51249554915667,"sku":"550090042","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"niebieski \/ L","offer_id":51249554948435,"sku":"550120002","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"niebieski \/ M","offer_id":51249554981203,"sku":"550120003","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"jasnozielony \/ S","offer_id":51249555013971,"sku":"550330002","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"jasnozielony \/ L","offer_id":51249555046739,"sku":"550330009","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"różowy \/ L","offer_id":51249555079507,"sku":"550490005","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"różowy \/ S","offer_id":51249555112275,"sku":"550490012","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"żółty \/ S","offer_id":51249555145043,"sku":"550940001","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"niebieski \/ XS","offer_id":51927964123475,"sku":"291270001","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-kultur-s-schwarz-1.jpg?v=1750872243"},{"product_id":"zirkeltraining-kultur-rolle-kulturtasche","title":"Zirkeltraining Kultur-rolle Kosmetyczka","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"różowy \/ L","offer_id":51249555177811,"sku":"550490002","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-kultur-rolle-l-pink-2.jpg?v=1750727073"},{"product_id":"zirkeltraining-kur-shopper","title":"Zirkeltraining Kür Shopper","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/zirkeltraining\"\u003eZirkeltraining\u003c\/a\u003e Kür \u003ca href=\"\/pl\/collections\/handtaschen-shopper\"\u003eShopper\u003c\/a\u003e to hołd dla aktywnego stylu życia i nowoczesnej prostoty. Dzięki swojej wyraźnej, miejskiej sylwetce i niepowtarzalnej mieszance materiałów opowiada historie o dynamice i stylu – i zamienia każdy Twój dzień w lekki pokaz. Niezależnie od tego, czy w eleganckiej czerni, czy wyrazistym niebieskim: ten design jest ponadczasowy, mocny i niezwykle przyjemny w codziennym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMateriały z charakterem – wytrzymałe, zmysłowe, wyjątkowe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZirkeltraining łączy w Kür Shopper wysokiej jakości matę gimnastyczną, chropowatą gumę i szlachetną skórę, tworząc \u003ca href=\"\/pl\/collections\/handtaschen\"\u003eprzyjaciółkę do torebek\u003c\/a\u003e z charakterem. Wyczuwalna na zewnątrz struktura nadaje każdemu egzemplarzowi indywidualne wykończenie, jest trwała, łatwa w pielęgnacji i odporna na warunki atmosferyczne – idealna, jeśli lubisz być niezależna w podróży. Z wagą około 0,8 kg shopper jest przyjemnie lekki w dłoni i codziennie udowadnia, jak piękna może być trwałość. Wymiary około 33 x 43 x 10 cm oferują dużo miejsca, nie dodając objętości:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eDokumenty\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003echustę \u003ca href=\"\/pl\/collections\/schals-tuecher\"\u003eszal\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ebutelkę wody\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/reisegepaeck-kulturbeutel\"\u003ekosmetyczkę\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ewszystko, co chcesz mieć przy sobie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eTwoja stylowa towarzyszka na co dzień\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJako shopper Kür jest prawdziwym multitalentem – od biura, przez spacer po mieście, aż po krótki wyjazd. Zachowuje kształt, gdy jest lekko spakowana, i z łatwością uniesie więcej, gdy dzień tego wymaga. Proste linie harmonizują zarówno z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/business-damen\"\u003ebiznesowymi\u003c\/a\u003e stylizacjami, jak i z dżinsem oraz sneakersami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW czerni towarzyszy pewnie podczas spotkań i kolacji, w niebieskim stanowi świeże, modowe wyrażenie. Tak torebka staje się przyjaciółką: niezawodną, prostą w obsłudze, zawsze u Twojego boku – z tym czymś, co podkreśla Twój styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZirkeltraining jako manifest – oraz nasze jakościowe zobowiązanie Hallerstede\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKür Shopper reprezentuje podejście do designu Zirkeltraining: ikoniczne materiały z mat gimnastycznych, współcześnie interpretowane i wykończone na trwałych towarzyszy. W Hallerstede wybieramy takie wyjątkowe egzemplarze z wyczuciem i dbałością o szczegóły – od pokoleń i zawsze z celem, by dać Ci coś więcej niż tylko torebkę: poczucie stylu, wartości i osobistego doradztwa. Jeśli szukasz przyjaciółki na każdy dzień, która ma charakter i uprzyjemnia codzienność, Zirkeltraining Kür Shopper jest idealnym wyborem.\u003c\/p\u003e","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51249555210579,"sku":"132090032","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"niebieski","offer_id":51249555243347,"sku":"132210003","price":169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/47200_13209003201_1.jpg?v=1750872225"},{"product_id":"zirkeltraining-p1-shopper","title":"Zirkeltraining P1 Shopper","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/zirkeltraining\"\u003eZirkeltraining\u003c\/a\u003e P1 \u003ca href=\"\/pl\/collections\/handtaschen-shopper\"\u003eShopper\u003c\/a\u003e to \u003ca href=\"\/pl\/collections\/handtaschen\"\u003etorebka\u003c\/a\u003e, która wzbogaci Państwa codzienność o klarowny, pewny siebie design. Harmonijne proporcje łączą się z nowoczesną, kobiecą linią – prezentacja, która robi wrażenie zarówno w biurze, jak i podczas spaceru po mieście. Niezależnie od tego, czy w klasycznej czerni, czy jako wyraziste, różowe oświadczenie: ta torba z łatwością i charakterem podkreśli Państwa styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMateriał i rozmiar – luksus do dotknięcia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości \u003ca href=\"\/pl\/collections\/lederpflege\"\u003eskóry\u003c\/a\u003e, P1 Shopper zachwyca solidną fakturą i elegancką powierzchnią. Dzięki wymiarom zewnętrznym około 28 x 40 x 18 cm oferuje obszerną przestrzeń na to, co towarzyszy Państwu przez cały dzień – od dokumentów formatu A4, przez ulubioną książkę, po niezbędne kosmetyki. Wyraźnie odczuwalna waga około 1 kg nadaje modelowi obecność, a delikatne wykończenie szlachetnie dopełnia Państwa stylizacje. Tak Shopper staje się niezawodną towarzyszką, którą chętnie mają Państwo przy sobie każdego dnia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eStyl, który idzie z Państwem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJako prawdziwy dodatek lifestyle’owy, P1 dostosowuje się do Państwa codziennego rytmu: wystarczająco elegancki na \u003ca href=\"\/pl\/collections\/business-damen\"\u003espotkania\u003c\/a\u003e, praktyczny na załatwianie spraw, wyrazisty na wieczór. Proszę wybrać paletę kolorów, która podkreśli Państwa osobowość – ponadczasową czerń lub energetyczny róż. Klarowna, nowoczesna forma daje swobodę stylu i podkreśla Państwa postawę: świadomą, ceniącą jakość, indywidualną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZirkeltraining jako manifest – jakość Hallerstede\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZ P1 Shopper noszą Państwo znak rozpoznawczy Zirkeltraining: design, który łączy funkcję i estetykę w doskonałej harmonii. Jako tradycyjny dom ekspertów, Hallerstede dobiera każdą kolekcję z wyczuciem – na Torby, które są czymś więcej niż dodatkami: prawdziwymi przyjaciółkami na co dzień. Nasza obietnica jakości? Starannie wyselekcjonowane materiały, doskonałe wykonanie i indywidualne doradztwo, które stawia Państwa w centrum uwagi. Odkryjcie Państwo Zirkeltraining P1 Shopper w Hallerstede – i pozwólcie sobie na styl, który pozostaje.\u003c\/p\u003e","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51249555276115,"sku":"132100001","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"różowy","offer_id":51249555308883,"sku":"132140001","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-p1-aufschwung-schwarzbraun-1.jpg?v=1750872243"},{"product_id":"zirkeltraining-rad-c-reissverschlusstasche","title":"Zirkeltraining Rad C Torebka zapinana na zamek","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"brązowy","offer_id":51249555341651,"sku":"111120006","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/111120006-00010020819200000_16_1_1.jpg?v=1750727103"},{"product_id":"zirkeltraining-spagat-reissverschlusstasche","title":"Zirkeltraining Spagat Torebka zapinana na zamek","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"brązowy \/ M","offer_id":51249555374419,"sku":"111120005","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/111120005_17_1_1_1.jpg?v=1750727111"},{"product_id":"zirkeltraining-sportdirektor-business-messenger-bag","title":"Zirkeltraining Sportdirektor Business Messenger-bag","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"brązowy \/ 15 cali","offer_id":51249555407187,"sku":"418210011","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"brązowy \/ 13 cali","offer_id":51947605688659,"sku":"418210010","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-sportdirektor-business-_laptop-_-tasche-15-zoll-blaubraun-_1.jpg?v=1750727119"},{"product_id":"zirkeltraining-sporthelfer-a4-reissverschlusstasche","title":"Zirkeltraining Sporthelfer A4 Torebka zapinana na zamek","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski \/ L","offer_id":51249555439955,"sku":"111210001","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-sporthelfer-l-a4-blaubraun-1.jpg?v=1750727128"},{"product_id":"zirkeltraining-sporthelfer-reissverschlusstasche","title":"Zirkeltraining Sporthelfer Torebka zapinana na zamek","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski \/ M","offer_id":51249555472723,"sku":"111210003","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-sporthelfer_m-blau_braun-36001.jpg?v=1750727136"},{"product_id":"zirkeltraining-sportlehrer-reisetasche","title":"Zirkeltraining Sportlehrer Torba podróżna","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"zielony \/ S","offer_id":51249555505491,"sku":"533330009","price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"niebieski \/ S","offer_id":51947606606163,"sku":"533120002","price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"niebieski \/ M","offer_id":51947606638931,"sku":"536210002","price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-sportlehrer-s-reisetasche-gr_n-1.jpg?v=1750727144"},{"product_id":"zirkeltraining-stufenbarren-laptoptasche","title":"Zirkeltraining Stufenbarren Torba na laptopa","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"brązowy","offer_id":51249555538259,"sku":"450120001","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-stufenbarren-laptoptasche-pro12-braunblau-1.jpg?v=1750727153"},{"product_id":"zirkeltraining-stufenbarren-messenger-bag","title":"Zirkeltraining Stufenbarren Messenger-bag","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski","offer_id":51249555603795,"sku":"418120007","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/29764_41812000701.jpg?v=1750727162"},{"product_id":"zirkeltraining-uberschlag-b-geldborse","title":"Zirkeltraining Überschlag B Portfel","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski","offer_id":51249555669331,"sku":"231980023","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-_berschlag-b-blaubraun-3.jpg?v=1750727171"},{"product_id":"zirkeltraining-uberschlag-typ-geldborse","title":"Zirkeltraining Überschlag Typ Portfel","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski","offer_id":51249555702099,"sku":"231210003","price":69.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/38636_23121000303_1.jpg?v=1750727179"},{"product_id":"zirkeltraining-ubungsleiter-a-umhangetasche","title":"Zirkeltraining Übungsleiter A Torebka zapinana na zamek","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"biały","offer_id":51249555734867,"sku":"474150003","price":224.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/474150003-aw-0_1.jpg?v=1750727188"},{"product_id":"zirkeltraining-zeugwart-sporttasche","title":"Zirkeltraining Zeugwart torba sportowa","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski","offer_id":51249555767635,"sku":"536220058","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-zeugwart-retrosport-glattblau-1.jpg?v=1750727196"},{"product_id":"zirkeltraining-sa-metall-schlusselanhanger","title":"Zirkeltraining Sa metalowy brelok do kluczy","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"brązowy","offer_id":51251655082323,"sku":"264110002","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-sa-ltd-schl_sselanh_nger-braunmetall-1.jpg?v=1750763050"},{"product_id":"zirkeltraining-sa-schlusselanhanger","title":"Zirkeltraining Sa brelok do kluczy","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski","offer_id":51251655508307,"sku":"264110008","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koniakowy","offer_id":51251655541075,"sku":"264110009","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"brązowy","offer_id":51251655573843,"sku":"264330001","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"zielony","offer_id":51251655606611,"sku":"264330005","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/264110008_1_1.jpg?v=1750763064"},{"product_id":"zirkeltraining-flick-umhangetasche","title":"Zirkeltraining Flick torba na ramię","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski","offer_id":51469172146515,"sku":"473270001","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-flickflacka-blaubraun-1.jpg?v=1753451986"},{"product_id":"zirkeltraining-hocke-c-reissverschlusstasche","title":"Zirkeltraining Hocke C Torebka zapinana na zamek","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski","offer_id":51469172343123,"sku":"111220048","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-hockec-mini-blaublau-1.jpg?v=1753451991"},{"product_id":"zirkeltraining-kur-2-shopper","title":"Zirkeltraining Kür 2 Shopper","description":"\u003ch2\u003eSłoneczna lekkość, która pokazuje postawę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/zirkeltraining\"\u003eZirkeltraining\u003c\/a\u003e Kür 2 \u003ca href=\"\/pl\/collections\/handtaschen-shopper\"\u003eShopper\u003c\/a\u003e w jaskrawej żółci to przyjaciółka, która towarzyszy Państwu w codzienności z energią, stylem i odrobiną humoru. Jasny, nowoczesny design Shopper łączy się z ikoniczną estetyką Zirkeltraining – swobodną, miejską, a jednocześnie niepowtarzalnie indywidualną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCharakterystyczny design z historią\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKür 2 to więcej niż nazwa: to postawa. Zirkeltraining oznacza design z przeszłością – wykonany z charakterystycznych, recyklingowanych materiałów sportowych z autentyczną patyną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak powstaje ten wyjątkowy, sportowo-elegancki wygląd, który podnosi każdy strój: od miejskiej sukienki po kaszmirowy sweter i dżinsy. Słoneczna żółć stanowi promienne oświadczenie, podczas gdy czyste linie wprowadzają nowoczesny spokój. A ponieważ każdy materiał ma swój własny wyraz, każda torba jest małym unikatowym dziełem – dokładnie jak Państwo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDużo miejsca, mały wysiłek – Państwa codzienność na nowo uporządkowana\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW przestronnym formacie 33 x 43 x 10 cm Kür 2 z łatwością pomieści wszystko, co sprawia, że dzień jest piękny i pełen pewności siebie:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eDokumenty w formacie A4\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/schals-tuecher\"\u003eSzalik\u003c\/a\u003e na później\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMałą butelkę wody\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePodstawowe kosmetyki\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNiezbędne akcesoria\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eShopper wygodnie leży w dłoni i bez trudu towarzyszy Państwu od biura do kawiarni, a potem na weekendowe zakupy. Solidnie i trwałe wykonany, zachowuje kształt nawet przy częstym użytkowaniu – żółty kolor rozświetla każdą stylizację i nadaje nawet prostym lookom świeży, nowoczesny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZirkeltraining jako manifest, Hallerstede jako obietnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZirkeltraining, marka Bernda Dörr, łączy odpowiedzialność, kompetencje projektowe i odrobinę retro ducha w lifestyle’owe oświadczenie, które chce być zauważone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW Hallerstede wybieramy dla Państwa właśnie takie egzemplarze: wysokiej jakości towarzysze, które cieszą, pokazują charakter i pozostają długo u Państwa boku. Jako tradycyjny dom ekspertów w szóstej generacji stawiamy na uczciwe doradztwo i sztukę tworzenia z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/handtaschen\"\u003etorebek\u003c\/a\u003e prawdziwych przyjaciółek – aby Państwa Kür 2 Shopper stał się dokładnie tym: ulubionym elementem garderoby, dzień po dniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"żółty","offer_id":51469172900179,"sku":"132940006","price":166.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-k_r2-shopper-gelb-1.jpg?v=1753451995"},{"product_id":"zirkeltraining-faulenzer-schulzubehoer","title":"Zirkeltraining Faulenzer Akcesoria szkolne","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski","offer_id":51947599757651,"sku":"481570002","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/481570002_19_1_1.jpg?v=1758536457"},{"product_id":"zirkeltraining-hocke-reissverschlusstasche","title":"Zirkeltraining Hocke Torebka zapinana na zamek","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"brązowy","offer_id":51947600871763,"sku":"111120003","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining_hocke_c_m_braun_blau01.jpg?v=1758536461"},{"product_id":"zirkeltraining-huckepack-rucksack","title":"Zirkeltraining Huckepack Plecak","description":"\u003ch2\u003eZirkeltraining Huckepack Plecak – kawałek historii na Twoich ramionach\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eNostalgia spotyka miejski duch czasu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSą akcesoria, które nie tylko spełniają funkcję, ale opowiadają historię. Plecak \u003ca href=\"\/pl\/collections\/zirkeltraining\"\u003eZirkeltraining\u003c\/a\u003e Huckepack \u003ca href=\"\/pl\/collections\/rucksaecke-damen\"\u003eto właśnie taki wyjątkowy egzemplarz\u003c\/a\u003e. Czy pamiętasz niepowtarzalny zapach sali gimnastycznej, dźwięk gumowych podeszw na parkiecie i dumę po udanym ćwiczeniu? Ten plecak uchwyca właśnie to uczucie i przekłada je na nowoczesny, stylowy design na co dzień. Jako firma rodzinna Hallerstede, działająca od sześciu pokoleń i stawiająca na jakość oraz coś wyjątkowego, wybraliśmy ten model dla Ciebie, ponieważ symbolizuje indywidualność i trwałość w szybko zmieniającym się świecie. W wyrazistym niebieskim kolorze ten plecak to nie tylko towarzysz, ale także manifest dla tych, którzy cenią wyjątkowość i chętnie wspominają dobre, stare czasy, patrząc jednocześnie zdecydowanie w przyszłość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWytrzymałość i funkcjonalność na nowoczesny dzień\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNazwa „Huckepack” to tu program i obietnica jednocześnie: ten plecak z łatwością odciąża Cię od codziennych ciężarów. Wykonany z recyklingowanych sprzętów sportowych i vintage mat gimnastycznych z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/lederrucksaecke-damen\"\u003eskóry\u003c\/a\u003e, oferuje odporność, która nie ma sobie równych. Tam, gdzie w wielu nowoczesnych bagażach dominują tworzywa sztuczne, ten model przekonuje materiałami, które przetrwały dekady i dzięki swojej patynie stały się jeszcze piękniejsze. W kompaktowym Rozmiarze S doskonale nadaje się na drogę na uniwersytet lub kolejne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/business-herren\"\u003espotkanie biznesowe\u003c\/a\u003e, nie sprawiając przy tym wrażenia masywnego. Materiał jest z natury wytrzymały i skutecznie chroni Twoje dokumenty przed pułapkami życia w wielkim mieście. Przemyślany podział sprawia, że zawsze pozostajesz zorganizowany, a ergonomiczny kształt gwarantuje wygodę noszenia – niemal tak, jakbyś był niesiony na barana przez silnego partnera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUnikat z niemieckiej manufaktury\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW Hallerstede wiemy, że prawdziwy luksus często tkwi w szczegółach i pochodzeniu. Każdy plecak Zirkeltraining to absolutny unikat, wykonany ręcznie i noszący ślady prawdziwych sportowych osiągnięć. Wybierając ten model, nie nosisz produktu z taśmy, lecz pojedynczy egzemplarz stworzony przez Bernda Dörr i jego zespół w Mülheim an der Ruhr. To połączenie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/nachhaltige-rucksaecke\"\u003ezrównoważonego\u003c\/a\u003e upcyclingu, niemieckiego rzemiosła i funkcjonalnego designu idealnie odpowiada naszemu założeniu, by oferować Ci tylko to, co najlepsze. Pozwól, by ten plecak towarzyszył Ci w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/reiserucksaecke\"\u003epodróżach\u003c\/a\u003e i codziennych drogach, i ciesz się uczuciem łączenia kawałka żywej historii sportu z nowoczesnym stylem życia – wyselekcjonowanym przez Hallerstede dla Twoich najwyższych wymagań.\u003c\/p\u003e","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski \/ S","offer_id":51947603394899,"sku":"545210005","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/545210005-aw-0_1.jpg?v=1758536466"},{"product_id":"zirkeltraining-kopfstand-umhaengetasche","title":"Zirkeltraining Kopfstand Torba na ramię","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"biały","offer_id":51947603624275,"sku":"119980036","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"brązowy","offer_id":51947603657043,"sku":"119980037","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/kopfstanda_1_1_1.jpg?v=1758536467"},{"product_id":"zirkeltraining-ueberschlag-a-geldboerse","title":"Zirkeltraining Torebka na klapę A Portfel","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"różowy","offer_id":51947608703315,"sku":"231490003","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-_berschlag-a-braunpink-1.jpg?v=1758536486"},{"product_id":"zirkeltraining-sa-schluesselanhaenger","title":"Zirkeltraining Sa brelok do kluczy","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"brązowy różowy","offer_id":51947609096531,"sku":"264490001","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/zirkeltraining-sa-s-schl_sselanh_nger-braunpink-1.jpg?v=1758536488"},{"product_id":"zirkeltraining-flick-flack-ueberschlagtasche","title":"Zirkeltraining Flick Flack torba na przewrót","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"niebieski","offer_id":51947610308947,"sku":"110210002","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/seidenfelt-flick_flack_c_blaubraun_mit_braunem_gurt-36001.jpg?v=1758536492"},{"product_id":"zirkeltraining-erfolgskladde-2er-nachfullpack","title":"Zirkeltraining Erfolgskladde 2er zestaw uzupełniający","description":"","brand":"Zirkeltraining","offers":[{"title":"Biały","offer_id":52028747907411,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/files\/Zirkeltraining_Erfolgsklasse-Nachfuellpack.png?v=1759411888"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/1815\/7395\/collections\/Zirkeltraining_Markenseite_Banner.png?v=1755700697","url":"https:\/\/hallerstede.com\/pl\/collections\/zirkeltraining.oembed","provider":"Hallerstede","version":"1.0","type":"link"}